滚绣球・藕丝裳翡翠裙，芭蕉扇竹叶樽。衬缃裙玉钩三寸，露春葱十指如

1. 滚绣球：正宫套数中的常用曲牌。2. 藕丝裳：形容衣料轻软如藕丝。翡翠裙：碧绿色的裙子。3. 芭蕉扇：扇面如芭蕉叶的扇子。竹叶樽：刻有竹叶纹的酒樽。4. 缃裙：浅黄色的裙；「缃」音xiāng，指浅黄色丝绸。玉钩：喻女子纤足。三寸：谓三寸金莲，旧时对女子小脚的审美之称。5. 春葱：喻女子纤白的手指，语本古乐府《孔雀东南飞》「指如削葱根」。6. 秋波：喻眼波如秋水，清澈流动。7. 春山八字：眉如春山，作八字微蹙之形。8. 雾鬟云鬓：形容鬓发鬟髻如云似雾，蓬松秀美。9. 翠靥：贴于面颊的翠绿色花钿；「靥」音yè，指面颊上的妆饰。10. 犀梳：犀牛角制的梳子，古代女子插梳为饰。月破云：喻犀梳在鬓间如月光破云。11. 风尘：指妓女的生涯，谓沦落烟花。

身着藕丝般轻软的衣裳，翡翠色的罗裙，

手摇芭蕉扇，摆着竹叶纹的酒樽。

浅黄裙下衬出三寸纤足，

露出春葱似的十指，纤白如笋。

两点眼波如秋水般灵动真挚，

一双春山眉作八字微蹙。

云雾般的鬓鬟微微颤动，

胭脂敷颈，如玉般软、似香般温。

轻拈翠靥花钿，面颊晕出花光，

犀角梳斜插鬓间，如明月破云而出。

可惜啊，这般人品，误落在了风尘之中。

这支《滚绣球》承上曲《端正好·美妓》而来，由面部转写服饰、体态与全身风致，铺陈愈见繁密。前三句咏服饰：「藕丝裳翡翠裙」，衣如藕丝之轻软，裙作翡翠之碧色，一白一绿，设色清雅；「芭蕉扇竹叶樽」，手持芭蕉扇，樽刻竹叶纹，扇与樽皆是夏日消暑之物，暗示美人夏妆夏宴的场景；「衬缃裙玉钩三寸」，缃是浅黄色，玉钩指三寸金莲，浅裙之下隐露纤足，写得含蓄。以下「露春葱十指如（笋）」，以春葱喻纤指，古乐府已有「指如削葱根」之语，此承其意。换头「秋波两点真，春山八字分」写眉眼：眼波如秋水澄澈而灵动，「真」字赞其眼中有真情不作假态；眉如春山，作八字微蹙之态，蹙眉恰添妩媚，古人所谓「远山眉」即此类。再下「颤巍巍雾鬟云鬓，胭脂颈玉软香温」写发与颈：云雾般的鬓鬟微微颤动，行走生姿；颈项敷着胭脂，如玉之软、如香之温，触觉嗅觉并写。「轻拈翠靥花生晕，斜插犀梳月破云」写妆饰之工：翠靥是贴在面颊的花饰，轻拈之际面晕如花生光；犀角梳斜插鬓间，如明月破云而出，两个比喻把静态妆饰写得光华流转。结句「误落风尘」四字陡转：如此天然绝色、装扮如仙之人，竟误堕风尘，惋惜痛惜之情尽在言外。全曲通体铺排、句句设色设喻，结拍一转而境界全出，正是元曲咏妓「以艳笔始、以感慨终」的惯用而又动人的章法。

吴昌龄，元代杂剧作家。其作品多取材神仙道化、历史传说和市井故事，曲辞通俗明快，具有较强舞台表现力。