好酒赵元遇上皇・梁州第七

1. 韩退之：唐代韩愈，字退之。蓝关：即蓝田关，在今陕西蓝田。韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》有'云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前'句，此用其事。2. 骏马：好马，指韩愈所骑之马。不前：不肯向前。3. 孟浩然：唐代诗人。旧传孟浩然踏雪骑驴于灞桥（灞陵桥）寻梅，为文人风雅典故。灞陵桥：即灞桥，在长安东灞水上，古人送别之地。4. 战兢兢：颤抖貌，形容冻得发抖。5. 旷野消疏：原野空旷萧条。6. 关山：关隘山川，泛指旅途险阻之地。7. 单夹衣服：单衣夹衣，谓衣衫单薄，无棉衣御寒。8. 糁（sǎn）：撒落、散布。'乱糁珍珠'谓雪珠如珍珠般乱撒。9. 出窟顽蛇：钻出洞来的凶蛇。顽，凶顽。10. 虾蛆：虾与蛆虫，此处极言其蜷缩弓腰之态；一说'蛆'状弓曲之形。11. 刮天刮地：狂风席卷天地的样子。鼓：如擂鼓般呼啸。12. 三疋：三匹。疋，同'匹'，马匹量词。金鞍：黄金装饰的马鞍，贵人之物。13. 多敢是：多半是、恐怕是，元曲习用语，表推测。14. 国戚皇族：皇帝的外戚与宗族，此伏微服出行的上皇及随侍之贵。

假使韩退之的骏马在蓝关外不肯向前，孟浩然在灞陵桥上不肯骑驴。

冻得我浑身战抖、手脚不得不不停歇地挪动。

更兼天寒日头短，原野空旷萧疏。

关山冷落寂寞，风雪交加混杂。

浑身上下只是单衣夹衣，东风卷着雪珠如珍珠乱撒在身上。

抬起头来像出洞的凶蛇，缩起肩膀像落水的老鼠，弓着腰像煮熟的虾蛆。

什么时候才能到京城？狂风刮天刮地如擂鼓呼啸，谁曾受过这般苦楚？只见三匹金鞍宝马拴在老桑树上，多半是国戚皇族的人。

〔梁州第七〕是全套中最负盛名的一段，写赵元被递解上京、风雪跋涉之苦，是元杂剧写行旅风雪的典范文字。开篇连用两个唐人典故：'假若韩退之蓝关外不前骏马，孟浩然灞陵桥不肯骑驴'——韩愈贬潮州，'雪拥蓝关马不前'；孟浩然踏雪骑驴寻梅（灞陵桥）为唐人风雅故事。赵元说：假如韩愈的骏马不肯向前、孟浩然不肯骑驴，那是因为他们尚有退路；而'冻的我战兢兢手脚难停住'——我这个戴罪之人却只能硬着头皮在风雪中赶路。以名士风雪反衬罪人风雪，雅谑之中见辛酸。接着两组四字对句铺写景况：'天寒日短，旷野消疏。关山寂寞，风雪交杂'，八字一联，境界苍茫；'浑身上单夹衣服，舞东风乱糁珍珠'写破衣单薄、雪花如珍珠乱糁（糁，撒落）身上，苦况中偏用丽字，愈见其寒。随后三句奇喻成为全曲警策：'抬起头似出窟顽蛇，缩着肩似水淹老鼠，躬着腰人样虾蛆'——抬头如出洞毒蛇，缩肩如落水老鼠，弓腰似煮熟虾蛆。以三个丑陋的动物比喻冻馁行人的形态，前无古人，把文人的雪景诗彻底'市井化'，正是元曲以俗为美的本色；一抬头、一缩肩、一躬腰，也暗写挨打受冻之人的卑微姿态。'刮天刮地狂风鼓，谁曾受这番苦'直抒悲愤。结尾笔锋忽转：'见三疋金鞍拴在老桑树，多敢是国戚皇族'——风雪中忽见金鞍骏马，疑是贵人，剧情就此转入遇上皇的枢纽。全曲由典入景、由景入形、由形入事，层层推进，苍凉与诙谐、苦难与转机交织，堪称元剧曲词的华彩乐段。

高文秀，元代杂剧作家。其作品多取材历史、公案和英雄故事，语言质朴有力，善于营造戏剧冲突，是元杂剧中较有代表性的作家之一。