翠红乡儿女两团圆・骂玉郎

1. 骂玉郎：南吕宫曲牌名，常与【感皇恩】【采茶歌】连用为一组，多用于抒写激荡情感。2. 九分来不快：来，语助词，犹'有九分不痛快'，极言心中郁结之深。3. 三不知：突然、冷不防，元曲习语，一说指事情的开始、中间、结果皆不知，引申为出乎意料。4. 抵多少：抵得上、胜似，比较之辞，言其乐更甚。5. 忙加额：即'以手加额'，古人表示庆幸感恩的动作，双手扶额称庆。6. 贵客：指带来喜讯的王兽医，尊称以示感激。7. 春满眼、喜盈腮：喜气如春光盈满眼目、涌上面颊，形容乐不可支。

听说了这番话，我本来还有九分不痛快，这下子顿时化作十分欢喜。

（王兽医说）老丈，你们老两口该欢喜了。

（唱）不由得我眼中春光洋溢，喜气涌上面腮，这份快活，胜过东风里漫步在垂杨夹道的小路上。

（王兽医说）老丈，您可算有了后代儿孙了。

（唱）我一片心事都在后代身上，

（王兽医说）我这不过是报答您仗义疏财的恩情。

（唱）冷不防竟遇上了这样的贵客，

（王兽医说）叔叔，这也是天意啊。

（唱）我双手扶着额头，连连称庆。

此为杂剧《翠红乡儿女两团圆》正末（老年主人翁）闻知自己竟有后代儿孙时的唱段【骂玉郎】。开篇一句是极生动的心口相对之辞：'听说罢我便有九分来不快，早十分也得快'——本还存着九分郁结不快，话音入耳，顷刻化作十分欢喜。这种'不快'与'快'的直接对撞，把老年无子者常年积压的心病与骤闻喜讯时的狂喜，用最家常的口语和盘托出，正是元曲本色当行的写法。接着'不由我春满眼，喜盈腮'，以春色满眼、喜气上腮两个身体性意象写乐不可支；'抵多少东风飘荡垂杨陌'用比拟翻进一层：这份快意，胜过信步东风杨柳陌上的骀荡春光，把内心的喜外化为可感的春景，是曲中惯用的'以景量情'手法。以下三句鼎足对尤见匠心：'一片心想后代，三不知逢着贵客，我两只手忙加额'，以数字'一片''三不知''两只手'领起，句法整齐而语意层递——一片心事有了着落，冷不防又逢贵客告知，喜极而以手加额，三个动作把'盼—逢—庆'的过程一气写尽。中间穿插王兽医的宾白，'你两口儿欢喜咱''你可有了后代儿孙也'，与唱词互为呼应，宾白推动、曲词抒怀，是元杂剧‘白以叙事、曲以言情’的典型体制。全曲语言俚白而不失韵致，喜从天降之情跃然纸上，也折射出宗法社会中'不孝有三，无后为大'观念下老年人得子嗣消息时那种如释重负的普遍心理。

高茂卿，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。