吕洞宾桃柳升仙梦・南江神子

1. 乱杀：元曲口语，"杀"字作程度补语，即"乱极了"，形容心绪慌乱到极点。

2. 眼睁睁：睁着眼睛干看着，形容目睹惨事而无可奈何。

3. 分离下："下"为曲中衬语气助词，犹言"分离了""分离下来了"。

4. 命掩沙：谓性命终结、尸骨掩埋于沙土之中，指死于荒野暴骨无归，是剧中人物自料必死之语。

5. 今朝：今天、此时，与上句"谁想"呼应，突出祸事之猝不及防。

6. 牵挂：挂念、惦记；"远了家乡谁牵挂"谓家乡遥远，无人顾念，极言漂泊无依。

不由得人心乱到极点，

眼睁睁看着夫妻就此分离。

远离了家乡再无人牵挂，

谁料想今天竟要丧命、尸骨埋进沙土！

此曲出自贾仲明杂剧《吕洞宾桃柳升仙梦》，是剧中人物在幻梦遭劫、夫妻被拆散时的悲声，属元杂剧度脱剧中典型的"梦中历幻"关目。开篇"不由人心乱杀"五字直写心绪，"乱杀"是元曲口语中极程度的说法，谓心乱到极点，不加任何修饰而悲恐之情扑面而来，正是曲体"直而不文"的本色。次句"眼睁睁夫妻分离下"，以"眼睁睁"三字状出眼见悲剧发生而无力挽回的切身之痛，比"生离别"更添一层无告之感——分离不是抽象的，是眼前活生生看着它发生的。第三句宕开一笔："远了家乡谁牵挂"，离家已远，家园无人挂念，既写漂泊无依，也暗示此身已如浮萍，为下句不祥之语蓄势。结句"谁想今朝命掩沙"陡然翻出死讯，"掩沙"谓尸骨埋于沙土，即死于荒野、暴骨无归之意。全曲由情乱写到诀别，由失所写到丧命，四句四层，层层逼紧，节奏短促如气喘；它不是供人赏玩的抒情诗，而是戏场上一段催泪的曲词，故以浅语写至痛，正见元曲当行本色。就全剧而言，此曲所写的死别之苦，是吕洞宾为桃、柳二仙设的幻境考验，痛极而后能醒，为后文省悟出家作了情感铺垫。

贾仲明，元末明初杂剧、散曲作家。其作品多保存元曲作家事迹和戏曲材料，对元杂剧文献流传有一定价值，曲作语言通俗流畅，具有市民文学色彩。