吕洞宾桃柳升仙梦・南乐安神

1. 紫陌：京城郊野的道路，代指繁华红尘；刘禹锡诗“紫陌红尘拂面来”。2. 泼：元曲口语，用于自称或所惜之物前，带轻贱又亲昵的语气，如“泼形骸”即这副（贱）身躯。3. 形骸：躯壳。4. 四季不凋衰：一年四季不凋零衰败，喻得道后生命恒常。5. 不逐流水东风外：不追随流水漂去、不被东风吹散，反用落花流絮飘零之典，喻摆脱荣枯宿命。6. 盖载：天覆盖、地承载，语本《易·系辞》“天覆地载”，谓天地养育之恩。7. 冤家债：尘世情缘之债；“冤家”旧时亦为情人互称，双关业缘纠缠。

只要一旦离开了这红尘紫陌，便舍下这可爱可惜的桃柳形骸。

只因为我四季不再凋零衰败，不再随流水漂去、被东风吹散。

超脱凡尘，承受着天地的覆载，把尘世的冤家情债都还清了。

【南乐安神】为桃仙（或桃柳二人）辞别尘世、随师修行时的南曲，篇幅短小而情味深长，是“离尘”时刻的总结之唱。起句“但却离的紫陌”先写离境：“紫陌”本指京师郊野的道路（刘禹锡“紫陌红尘拂面来”），引申为繁华红尘；“但”犹“只要”，只要一旦离开了这红尘紫陌——起笔便把“离”字立为全曲主脑。“可怜桃柳泼形骸”承之自伤兼自许：“可怜”是可爱可惜之意，“泼”为元曲口语，犹“泼贱”“泼性命”之“泼”，带自贬又自惜的亲昵口吻；“形骸”呼应开篇柳精“土木形骸”之语，如今这副桃柳形骸就要抛却了，一句之中惜别与决绝并存。“只因俺四季不凋衰”陡然一转，自陈资格：只因为我四季不凋不衰——桃柳本属春荣秋谢之木，此处自言“不凋衰”，既是得道后的新质，也是对前曲柳“长青”、桃“霞映色”的收束：惟其有恒常之性，故能出尘。“不逐流水东风外”是全曲最富诗意的句子：不肯随着流水东风漂泊而去——落花随流水、随风絮本是桃柳的宿命（“花自飘零水自流”），如今偏要“不逐”，则宿命被修道打破，草木第一次自己掌握了去留，这一“不逐”是对整个荣枯法则的否定，也是“升仙”二字的诗化表达。结句“超凡，天地也盖载，还了冤家债”三层递进：其一“超凡”点题；其二“天地也盖载”用《易》“天覆之，地载之”之意，谓从此仍在天地覆载之内而心境已换，兼含谢天地生我之恩；其三“还了冤家债”最可玩味——“冤家”既指人间情缘（旧时情人互称冤家），又指因果业债：尘缘既了，债亦还清，一语双关，把爱情与债务、欢爱与解脱绾在一起。全曲以“离”始，以“还”终，中间“不逐”二字为骨，短短数句完成了一次对尘世的彻底清算。

贾仲明，元末明初杂剧、散曲作家。其作品多保存元曲作家事迹和戏曲材料，对元杂剧文献流传有一定价值，曲作语言通俗流畅，具有市民文学色彩。