裴少俊墙头马上・驻马听

1. 龙庭：指朝廷、皇宫；双凤阙：宫门两侧的望楼，代指皇宫。

2. 五花官诰：官诰为朝廷封赠官员及其妻室的文书，五花形容诰封仪制隆盛，此处指命妇封号。

3. 七香车：用多种香料涂饰的华贵车子，为贵妇所乘。

4. 带满头花：指迎亲、贺喜时满头簪花的盛妆。

5. 午门：宫城正门；接状元：谓迎接新科状元，旧时状元及第有游街夸官之荣。

6. 挂拖地红：婚庆时悬挂曳地的红绸彩帛。

7. 交媒谢：向媒人致谢，指完成谢媒礼仪。

8. 改换别：改变处境、另换一番局面。

9. 院公：老仆人；舍人：公子，指裴少俊。

10. 切：一本作『节』，指清明时节；者：语助词，表吩咐语气。

11. 小使长：小僮仆，指端端、重阳一对儿女。

男子汉凭一身豪杰才略，平步青云直上万里的皇宫凤阙；做妻子的既然贞烈，也合该受得五花官诰、坐上七香宝车。

这才强似满头簪花，到午门左右去迎接状元郎；也强似披挂拖地的红绸，两头奔走答谢媒人。

今天局面一改换，就成就了一片锦绣般美好的姻缘风月。

（白）我掩上这门，看有什么人来。

（院公拿着扫帚上场，说）哥哥祭扫去了，我到嫂嫂跟前回话去。

（相见，说）嫂嫂，舍人祭扫去了，院公特地告诉嫂嫂知道。

（李千金说）院公你可得留神，就怕老相公突然撞来。

（院公说）老汉有句话不知能说么？今日清明节令，有什么节令的酒果，给我些吃饱了，只在门口坐着，看有什么人来。

（李千金给他酒肉吃）（院公说）昨天两个小使把墙头上的花都折坏了，今天别叫他们出来，只让在书房里玩，免得老相公撞见。

（李千金唱）

这是《墙头马上》第四折前一折中李千金的一段唱词与宾白，处处以对照立论。开头『凭男子豪杰，平步上万里龙庭双凤阙』与『妻儿真烈，合该得五花官诰七香车』两句对仗工稳：一句写丈夫凭才略平步青云、直上朝廷，一句写妻子既有贞烈之德便当受朝廷封赠、坐七香宝车。李千金在此并非自夸，而是为下文蓄势——她自觉这桩婚姻堂堂正正，配得上最体面的结局。中间『带满头花』『挂拖地红』两组『也强如』排比尤为精警：满头簪花去午门前迎接新科状元，披着拖地红绸答谢媒人，本是世俗女子风光的婚礼场面，她却连说两个『也强如』（都比不上），意思是自己与裴少俊私下结成的夫妻情分，胜过一切明媒正娶的排场。这既是对自主婚姻的自信辩护，也隐含对礼法形式主义的轻蔑——情之真胜于礼之备。收尾『改换别，成就了一天锦绣佳风月』点明当下处境：她掩门静候，只要院公报信无事，这藏在裴府后花园的姻缘便可功成圆满。宾白部分院公讨酒吃食、坐在门首替她望风，并叮嘱两个孩儿只在书房玩耍、『只怕老相公撞将来』，一声『撞』字已埋下不祥伏笔。全曲明快中透着紧张，幸福的高音之下隐约可闻危机的低音，正是白朴处理戏剧节奏的老到之处：越是写圆满在望，观众越为下一刻的『撞见』揪心。李千金泼辣爽利、敢于自许『真烈』的性格，也在这支曲中得到鲜明呈现。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。