裴少俊墙头马上・幺篇

1. 榆散青钱：榆荚初生时色青、形圆小如铜钱，俗称“榆钱”，飘落如撒钱，故云“散”。2. 梅攒翠豆：梅子初结，青绿色小圆如豆，丛生于枝，故曰“攒”（cuán，聚集）。3. 幺篇：北曲中重复前曲牌再唱一遍者称“幺篇”，此为《墙头马上》套曲中的一支。4. 霏霏：形容细雨纷飞轻密貌。5. 融融：和暖貌；“沙暖”化用杜甫《绝句》“沙暖睡鸳鸯”。6. 落红：落花。踏践马蹄尘：谓落花被马蹄践入尘土，暗点骑马之人。7. 酝酿：本指造酒发酵，此处谓蜂采残花酿蜜。

榆钱如青钱纷纷飘散，梅子似翠豆颗颗缀满枝头。

轻风徐徐，正趁着一队蝴蝶翻飞；细雨霏霏，刚过处蜻蜓点水嬉戏；沙地融融和暖，一对鸳鸯酣然同眠。

落花被马蹄踏进了尘泥，残花却还在被蜂儿酿成蜜糖。

此曲出自白朴杂剧《裴少俊墙头马上》第一折，是李千金在花园中所唱的春景曲。开头“榆散青钱乱，梅攒翠豆肥”以对偶起笔：榆荚初生，如青钱般纷纷飘散；梅子初结，似翠豆般缀满枝头。一“散”一“攒”，一“乱”一“肥”，炼字精当，既写出暮春的动势，又写出初夏的丰盈，暗点时序流转，也暗示青春将逝、好景须惜。中间三句鼎足而对，是元曲典型的“扇面对”：“轻轻风趁蝴蝶队，霏霏雨过蜻蜓戏，融融沙暖鸳鸯睡”，以叠词“轻轻”“霏霏”“融融”领起，风、雨、沙三种背景之中，蝴蝶、蜻蜓、鸳鸯三种小生物各得其乐。鸳鸯并宿沙暖，尤为关键意象——它既是眼前实景，又隐喻男女欢爱，正伏下李千金渴望爱情、墙头马上与裴少俊相遇的情节线索。结句“落红踏践马蹄尘，残花酝酿蜂儿蜜”陡然一转：美人纵马过处，落红践作尘泥，而残花犹能酿蜜。落花意象既含惜春的淡淡惆怅，又以“马蹄”暗牵裴生骑马墙外的相遇，“蜂儿蜜”则隐喻爱情之甜须从残败中酝酿而出。全曲铺陈景致而处处关情，明写园林春色，实写怀春心事，色彩明丽而情致深婉，体现了白朴文采派的清丽本色。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。