黄钟・人月圆赵君锡再得雄

1. 人月圆：词牌、曲牌名；赵君锡：人名，作者友人；“再得雄”谓又生一男孩，雄指男孩。

2. 阴德：暗中施德于人而不使人知，语出《周易·坤·文言》“积善之家，必有余庆”。

3. 读书郎：即男孩，谓其家又添一个可望读书成器的儿郎。

4. 隆颅犀角：头额隆起、骨骼如犀，旧时所谓贵人之相、神童之貌。

5. 黛抹朱妆：眉如黛石描画，面如朱粉妆成，形容婴儿眉目粉面之美。

6. 灵椿：即大椿，《庄子·逍遥游》谓以八千岁为春、八千岁为秋，后世以椿喻父、喻高寿。

7. 丹桂：桂之美者，旧以蟾宫折桂喻科第登第，此喻佳儿。

8. 于门高大：用汉代于公事，于公治狱有阴德，修高门以待封，后世以为积善之门必大兴的典故。

9. 煌煌：明亮辉煌貌，形容车马仪从之盛。

您家世代阴德积了许多种，如今又添得一个读书郎。

抱在掌中惊喜地看，额头隆起如犀角，眉如黛画、面如朱妆。

最可欢喜的是：灵椿般的父亲尚未衰老，丹桂般的儿子已先吐芬芳。

他年务必记住：于公那样高大的门庭，必定车马煌煌、家门显赫。

此曲是蒲道源（元代儒学文人，官至国子博士，以儒雅著称）贺友人赵君锡喜得贵子的应酬之作，题为“再得雄”，即又生一男。小令虽属酬酢，却以典雅的用典和真挚的祝颂见出作者的学养与温情。起句“君家阴德多多种，重得读书郎”从积善余庆的古训切入：《周易·坤·文言》“积善之家，必有余庆”，谓赵家祖上阴德累种，所以“重得”（又得）一个将来读书成才的男儿，把生子的喜事安放在德门世泽的大背景下，颂而不谀。“掌中惊看，隆颅犀角，黛抹朱妆”是全曲最传神的实写：婴儿抱在掌中，“惊”字写出乍见之喜——额头隆起如犀骨（“隆颅犀角”旧时为贵相、神童之相），眉如黛画、颊如朱染，几个字白描出新生儿粉雕玉琢的模样，喜气盈纸。“最堪欢处，灵椿未老，丹桂先芳（劳）”用双重比喻兼颂父子：灵椿即大椿，《庄子·逍遥游》“上古有大椿者，以八千岁为春”，喻高寿之父——父亲正当盛年未老；丹桂喻佳儿，旧以“蟾宫折桂”喻科第得意，“丹桂先芳”谓此子先自吐芳，父子并美，一联而家庆俱足。结三句以“于门高大”许其家门：《汉书》载于定国之父于公治狱有阴德，自谓“少高大闾门，令容驷马高盖车”，后果然；“车马煌煌”预祝他日其门高阔、车马显赫，子孙昌达。全曲层层递进——德、貌、寿、贵，处处用典而化于口吻之间，是元人书斋酬唱的典型笔墨，典雅温厚，正合蒲道源理学家风。

蒲道源，元代诗人，作者资料正在补充中。