醉春风・直睡到日齐高,白云无意扫,一盂白粥半瓢齑,饱,饱,饱。检
元代 邓玉宾
个仙方,弄般仙草,试些丹灶。
注释
1. 醉春风:中吕宫曲牌名,常用于套数第二支。
2. 日齐高:太阳升得与人齐高,即日上三竿,言起得极迟。
3. 白云无意扫:白云在门,无人无心去扫,喻心境闲适无碍。
4. 盂(yú):盛粥食的圆口器皿。
5. 齑(jī):切碎的腌菜、酱菜,贫者之食。
6. 饱,饱,饱:叠字强调,口吻欢快,极言粗食亦足。
7. 检:翻检、查检。
8. 丹灶:炼丹的炉灶,道士炼养丹药之具。
译文
一觉直睡到太阳升得老高,
门前白云也无意去扫。
一盂白粥、半瓢腌菜——
饱啊,饱啊,饱啊!
再翻检一个仙方,
炮制一样仙草,
在丹灶里试着炼上几炉。
赏析
【醉春风】承首曲铺写山居修道生活的日常,于琐细处见真味。'直睡到日齐高,白云无意扫'起笔便是一派疏懒自在:不必上朝点卯,直睡到红日高齐,门前白云任其舒卷,'无意扫'三字既写白云无人打扫之实,又暗写心中无一事挂碍——白云本自无心,人亦无心于白云,物我两忘之境即在闲淡中透出。'一盂白粥半瓢齑,饱,饱,饱'是全曲声情所在:一盂白粥、半瓢腌菜,粗粝至极,连下三个'饱'字,叠字成韵,如闻击节称快之声,把粗茶淡饭中的满足感写得声态并作,与后面蟒玉金章的富贵对照,正是道情套曲一贯的路数。'检个仙方,弄般仙草,试些丹灶'三句递进,写日常功课:翻检仙方、炮制仙草、丹灶炼药,一字一顿,俨然仙家课业,但'检''弄''试'三个动词又带几分游戏兴味,见出作者对此道的陶然自乐,绝非苦行。全曲以时间(日高)、饮食(白粥齑菜)、功课(仙方丹灶)三层组织,闲淡中自有清气,叠字与排比运用尤见曲体声情之美,把全真道士的清苦日子过成了令人神往的诗意栖居。
作者简介
邓玉宾,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。