南吕・金字经春日湖上

1. 青黛：青黑色的颜料，古代女子用以画眉，此处喻山色浓翠。

2. 画舸（gě）：雕饰华美的游船。

3. 仙鬟（huán）：指船上美丽的歌姬侍女，鬟为女子发髻。

4. 〔金缕歌〕：即《金缕衣》，唐杜秋娘所唱曲调，有“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时”之句，此处指歌女所唱之曲。

5. 翠娥：青翠的蛾眉，代指女子秀美的眉毛。

6. 暧（ài）香：温暖馥郁的香气。

7. 绮（qǐ）罗：有花纹的丝织品，代指女子的衣裳。

山色像用青黛涂染，波光里摇漾着华丽的画船，小小的歌鬟唱起了《金缕歌》。

她啊，宝钗轻轻颤动，翠眉含情。

画船从花阴下穿行而过，暖香吹拂着绮罗衣裳。

王举之〔南吕·金字经〕《春日湖上》是一幅西湖春游的工笔小品。起首“山色涂青黛，波光漾画舸”两句对起，一静一动：山如青黛涂染，是天然设色；波光摇漾画舸，是人为的游赏。一“涂”一“漾”，炼字见巧，湖山的明媚与游船的闲适同时托出。“小小仙鬟〔金缕歌〕”由景入人——船上小小的歌鬟（侍女歌姬）唱起了《金缕歌》，曲名入曲，声色并作。“他，宝钗轻翠娥”是词人凝神的特写：那女子宝钗轻颤、翠眉含情，五字之中人与饰俱见。“花阴过，暧香吹绮罗”收束全篇：画船穿花阴而过，暖香熏动绮罗，人的衣香、花的暗香、春的暖意融成一片。全曲二十余字而有色有声、有香有人，纯用白描点染，不作一字情语，而春日湖上的风流旖旎尽在言外。〔金字经〕体制短小，最宜即景小唱，此作深得其体：镜头由远山而近波，由波而船，由船而人，最后以香风摇曳作结，宛如一轴渐渐展开又轻轻卷起的春湖小照。

王举之，元代诗人，作者资料正在补充中。