汉高皇濯足气英布・南吕/一枝花

1. 抵多少：犹如、抵得上，元曲习语。

2. 遵承帝王宦：遵奉帝王的官命行事。

3. 掀腾：掀起波澜、大闹一场，此处指愤而反楚。

4. 风雷性：风雷般刚烈的禀性。

5. 朦胧：含糊、隐忍不露，此谓收敛锋芒。

6. 一谜：一味、一径地。

7. 浮词：虚浮不实之言，指随何的游说之辞。

8. 使命：使者，指楚国派来的使臣。

这情形，抵得上遵奉帝王的官命、

领受上将的将令。

不由得我不反叛，

不由得我不掀起这场风波。

如今正是两国吞并相争的时候，

我这风雷般的烈性使不上了，

只好含含糊糊地进汉家城池去。

也怪我自己不该一昧听信了那一套虚浮的巧言，

一剑砍了那派来的楚国使者。

此为第二折开首【南吕·一枝花】套曲之首，英布已杀楚使、决意归汉，此时自陈心迹，语气与第一折的踌躇大异。“抵多少遵承帝王宦，禀受将军令”，谓此番行动抵得上奉了帝王的官命、领受上将的将令——明明是自己被形势所迫，却说得如同奉命行事，自解自嘲，怨愤中带倔强。“不由咱不叛反，不由咱不掀腾”两个“不由咱不”排句而下，把叛楚的责任整个推给时势：不是我英布要反，是形势逼得我不能不反。“掀腾”二字下得重，有掀天揭地、另起波澜之势。“现如今两国吞并，使不的风雷性，且朦胧入汉城”三句最见分寸：楚汉两国正在吞并相争，我这一身风雷般的烈性如今使不上了，只得含糊隐忍、暂且蒙眬地进汉家城池去——“风雷性”与“朦胧”对举，一放一敛，把猛将屈身事人的不甘写得极有深度。末二句自悔“不合听信了这一谜的浮词，剑砍了那差来的使命”：“一谜”犹一昧，“浮词”斥随何之言，把杀使之举归咎于误信巧言，既是我错，也是你错，正是英布式的一贯口吻。全曲以短促排句与自相矛盾的自白，写尽降将的愤懑与无奈，为下折濯足受辱的大冲突蓄足了气。

尚仲贤，元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和神怪故事，曲辞通俗而富舞台效果，代表作常见《柳毅传书》等题材系统。