马丹阳三度任风子・双调/新水令

1. 倒骑鹤背：仙人乘鹤、倒骑云霄的传说，多与吕洞宾等八仙故事相涉，喻得道飞升。

2. 青霄：青天、高空。

3. 今日个：今天。个，语助词，无义。

4. 任风子：剧中主人公任屠的道号。

5. 积功成道：积累功德而修成正果。

6. 竹寨篱：竹编的栅栏、篱笆。寨，通'栅'。

7. 草团瓢：圆形草屋，即草庵、草团瓢庐，道者隐居之所。

8. 野水溪桥：野外河流与溪上小桥，指僻静的水乡之地。

9. 红尘：佛道语，指人世间的尘俗世界。

10. 是非闹：指尘世中纷纷扰扰的口舌争斗。

我虽然不曾倒骑着鹤背飞上青天，如今任风子却已积功修成了正果。

编起四围的竹篱笆，盖起一座草团瓢的小庵。

靠着这野水，傍着这溪桥，再也听不见红尘之中那些是是非非的吵闹了。

此为新水令，是任风子得道后自述归隐之乐的开篇曲。首二句'我虽不曾倒骑鹤背上青霄，今日个任风子积功成道'，以让步句式自谦又不无得意：虽未如仙人倒骑鹤背直上云霄，如今却以自己的名号'任风子'积功成道。倒骑鹤背用吕洞宾（一说张果老倒骑驴）之类仙人腾云典故，为道流常语；曲中将其先抑后扬，一笔勾连凡仙两界。以下四句全是写实性的隐居图景：'编四围竹寨篱，盖一座草团瓢'，编竹为篱、结草成庵，两个动宾短句对举，写出了道人自食其力、居处之简；'近着这野水溪桥'点出地理——傍野水、临溪桥，正是远离尘嚣的水边清境；末句'再不听红尘中是非闹'以'再不'回应开篇的'虽不曾'，把前四句的景语收束为心境：竹篱草庵野水溪桥，都只为隔绝那红尘是非。全曲语言平白如话，不用一典重字（唯鹤背一典），却层次井然：先自报得道身份，再铺居处之清，终归于心之净。就背景言，马致远晚年崇全真，此剧为'神仙道化'剧代表作，此曲以俗笔写仙趣，正见全真教'不必远骛、即俗成真'的旨趣，也与作者半生仕途蹭蹬、晚年向往林泉的身世相表里。

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。