拙鲁速

1. 觑：看、瞧。

2. 众官每：官员们，'每'为元曲中表复数的语尾，同'们'。

3. 公裳：官服、公服。

4. 燕名香：焚烧名贵的香，'燕'通'焚'，或通'爇'（点燃）之意。

5. 道俗僧尼：道士、俗人、和尚、尼姑，泛指各界人众。

6. 捱捱济济：形容人群拥挤密集的样子，元曲习用叠词。

7. 幡旆：幡旗，佛家悬挂的长形旗帜为幡，旆为旗帜的通称。

8. 天花甘露浆：天女散落之花与甘美的露水，佛经中祥瑞之象。

你看那些官员们，穿戴着公服，百姓们，焚着名香。

罗列在道路旁，俯伏在大路上。

道士、俗人、僧人、尼姑一齐前来迎访，挨挨挤挤，幡旗飘扬，瑞霭祥光之中，天上撒下天花、洒下甘露浆。

此曲写取经人还朝时满城官民迎接的盛大场面，纯用铺陈，极得元曲'赋'法之妙。'你觑那众官每，具着公裳，百姓每，燕名香'，先分写两类人：官员穿上礼服，百姓焚起名香，'具''燕'两个动词见出人人郑重其事；三字一顿的句式，如目之所接，一一扫过。'罗列在道傍，俯伏在路上'再从姿态上写，罗列、俯伏，既见仪仗之整，又见敬畏之诚。'道俗僧尼一齐来访'一句总揽四众，佛门与世俗齐至，暗示此行功德之普被。'捱捱济济'以叠词状人群之拥挤繁盛，'幡旆飘扬'写旗帜招展之动，静立的 crowd 与飘动的幡相映成画。'瑞霭祥光，都接到天花甘露浆'收束最奇：人间的仪仗上行到天界，化作祥光瑞霭与天女散花、甘露遍洒——凡圣两个世界在迎接的刹那打通了。全曲由官而民、由道而僧、由地面而天界，层层推远推高，一场欢迎被写成天地同庆的盛典，热闹中自有庄严。

杨景贤，元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和宗教神怪故事，代表作《西游记杂剧》对后世西游题材的戏曲化传播具有一定影响。