赚南・终日悬望，恰原来捣虚撇抗。误我一向，到此才知言是谎。把当初

1. 赚南：即南曲【赚】牌，'南'标示其为南调；赚，又称'不是路'，节奏急促，多用于转折处。

2. 悬望：挂念盼望。

3. 捣虚撇抗：元曲俗语，谓弄虚作假、虚晃扑空。

4. 一向：一段时日。

5. 谎：假话。

6. 花前宴乐：花前月下的宴饮欢乐，指恋人欢聚。

7. 星前誓约：对着星辰立下的盟誓，指爱情誓言。

8. 崔张：指崔莺莺与张生，即《西厢记》中的恋人，元人用作才子佳人的代称。

9. 凋丧：凋零衰败，指命运不济、情缘中断。

10. 膏肓（gāo huāng）：古代医学以心尖脂肪为膏、心脏与膈膜之间为肓，谓药力不能达到之处；'病入膏肓'语出《左传·成公十年》，指病重不可救药。

11. 非妄：不是虚言。妄，荒诞不实。

终日悬望，到头来才明白原来是虚情假意、扑了一场空。耽误了我这么长的时日，到此才知道那些话都是谎言。

当初花前的宴饮欢乐，星前的盟誓相约，真不比崔莺莺、张生逊色。

命里该当衰败，险些把病染到膏肓之间，这话绝不是虚妄。

此〔赚南〕是全套由甜蜜回忆转入怨愤现实的关键一转，写悬望落空、誓言成谎的幻灭。'终日悬望，恰原来捣虚撇抗'劈头即是失望：终日悬望，到头来才知道是捕风捉影、空欢喜一场——'捣虚撇抗'为元曲口语，谓弄虚作假、扑空落空。'误我一向，到此才知言是谎'承之：耽误了我这么久，到此才知道那些话都是谎言——盼望之切与受骗之痛，一齐涌出。然而'把当初花前宴乐，星前誓约，真个崔张不让'又把笔荡回当初：花前宴饮之乐，星前盟誓之诚，真不亚于崔莺莺与张生（'崔张'即《西厢记》主角，元人习以之代指美满情侣）——誓约曾何等真切！正因当初之真，今日之谎才格外刺心，此是全曲的张力所在。'命该凋丧，险些病染膏肓，此言非妄'写到自身的后果：命里该当衰败，相思几乎病入膏肓，这话绝非虚妄。'膏肓'用晋景公病入膏肓、医不可为之典（《左传·成公十年》），谓相思成疾已至垂危。全曲情调由怨而忆、由忆而恸，三折而下；称许'崔张'又自伤非崔张之命，一褒一贬间，见出作者对美满终局的渴望与自身遭际的悲凉。语言全用白话口语，'捣虚撇抗''此言非妄'等语，愤懑之态可掬，正是南曲【赚】牌急促顿挫的声情所致。

范居中，元代诗人，作者资料正在补充中。