萧何月夜追韩信・后庭花

1. 冥鸿：高飞入远天的鸿雁，喻志向高远、避害全身之士。

2. 折腰：屈身事人，用陶渊明'不为五斗米折腰'之意。

3. 赤紧：犹言'偏偏''当真'，元曲口语。

4. 双股：两条大腿。钻胯即从人两腿之间爬过，即史传韩信受'胯下之辱'的故事。

5. 子索：只得、只好。

6. 避个的：为躲避那；海：言其多，'海耻笑'谓多得像海一样的耻笑。

7. 儿曹每：儿曹们，'每'为元曲复数词尾。

高飞的大雁尚且爱惜自己的羽毛，志士休想着像古人那样轻易不折腰也决不受辱。

（做钻胯的动作一遍）偏偏就在他两腿之下，只索伏低做小。

（又钻一遍）从胯下爬步过了两三遭，为的是躲开满乡人的耻笑，可这恨意实在难消。

伏低装弱实在痛苦难熬，只因这班儿曹横行霸道。

（外角唱，净角下场）是什么人把那持剑的恶少赶走了？我细细打量，猛回头一看——

此曲正面写'胯下之辱'，是全剧前半最沉痛也最能见韩信器识的一节。起句'归冥鸿惜羽毛，休想先王懒折腰'以鸿雁自喻：远飞的大雁尚且爱惜羽毛，志士岂能为一时意气摧折——'懒折腰'用陶渊明不为五斗米折腰之意，反说志士宁受小辱而不轻掷性命，立起忍辱的全部分理。随即是钻胯的动作戏：'赤紧在他双股下，子索伏低且做小''向胯下扒步到两三遭'——偏偏就在那人两腿之下，只得伏低做小，从胯下爬了两三遭。'赤紧'（偏偏、实在）与'子索'（只得）两个口语，写尽不得不忍的万般无奈。'避个的乡人海耻笑恨难消'点出钻胯的真正代价：为的是避开满乡人的耻笑，可这耻与恨哪里消得——忍辱不等于无恨，此句使韩信的隐忍有了血肉与温度。'伏软弱痛难熬，儿曹每行霸道'，是恨的进一层：伏低装弱实在痛苦难熬，只因这班儿曹横行霸道。结尾'是谁人把剑客赶去了？细身躯猛回头观觑着'场面忽转：恶少被人赶走，韩信猛回头细看，是谁来了——此一'猛回头'，正是萧何（或长者）出场的契机，全剧命运由此一转，收束急而有力。全曲把'能忍人所不能忍'的器量与'恨难消'的人情真切统一起来，是难得的曲中妙笔。

金仁杰，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。