狼草生

1. 劲风：猛烈的风。劲（jìng），强劲。

2. 四合：从四面八方合拢包围。

3. 彤云：下雪前密布的阴云。彤（tóng），本谓红色，旧时亦谓彤云密布为降雪之兆。

4. 惨惨：昏暗凄惨貌，叠字兼状景色与心境。

5. 雪舞絮绵绵：大雪如柳絮绵密飞舞。用谢道韫咏雪"柳絮因风起"典故。

6. 去心如箭：归去之心急如飞箭。

7. 旅舍：客栈、旅馆。

8. 狼草生：南戏曲牌名。

（合唱）凛冽的寒风从四面合围而来，傍晚的烟霭昏暗惨淡。

阴云密布，暮天骤变，只愁那长空中大雪将如柳絮绵绵飞舞。

归去之心急如飞箭，沿路却全无旅舍，到哪里安身歇宿过夜呢？

此曲《狼草生》写流亡途中暮寒欲雪、投宿无门之景，是《幽闺记》写景抒情的又一名段，其妙全在以惨淡天色写惨淡人心。起句"劲风寒四合"，凛冽的寒风从四面合围而来——"劲"字写风之烈，"四合"写风之无孔不入，人被包围在风寒之中，孤绝之感已具。继以"暮烟昏惨惨"：傍晚的烟霭昏暗惨淡，"惨惨"叠字既状暮色之晦冥，亦是心理之投射，景语即情语。"彤云布，晚天变"再进：形云密布，晚天骤变——彤云者，下雪之兆也，天气在变，厄运亦如之。于是"只愁那长空雪舞絮绵绵"：只愁那长空将大雪如柳絮绵绵飞舞。以"絮"喻雪，本谢道韫"未若柳絮因风起"之典，然此处着一"愁"字、着一"绵绵"，柳絮轻盈之美顿化为风雪无边的苦境——典面仍是雅的，情感却是酸的，雅俗之间，正见乱世文人手笔。结三句陡转自身："去心如箭，旅舍全无，何处安歇停眠？"回家之心急如飞箭，而沿途竟无一处旅舍，何处安身过夜？心愈急而路愈穷，箭与雪对举：箭欲其疾，雪阻其行，内外交迫，遂以"何处安歇停眠"的无问之问收束，余寒彻骨。全曲由风而烟而云而雪，天色步步紧逼，人之境遇步步窘迫，写景即写命运，是南戏景物曲中最见功力者。

施惠，字君美，元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品，情节曲折，曲辞清丽，表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。