五韵关

1. 东君：本为神话中日神、司春之神，此处尊称对方（指旦之父王尚书），望其如春阳庇护之意。

2. 艳阳：明媚的春光、暖阳。

3. 花柳：花与柳，喻青春少年夫妻，亦喻美好春景。

4. 增芳：增添芳香光彩。

5. 凛凛：寒冷森然貌。凛（lǐn）。

6. 雪上加霜：雪上又降霜，喻苦难之上再加苦难。

7. 莽：粗莽、蛮横不讲理。

8. 铁胆铜心：心肠如铁铜般坚硬，喻冷酷无情。

9. 打开凤凰：硬生生拆散凤凰，凤凰喻恩爱的少年夫妻。

10. 外、生、旦：均为南戏角色名，外指王尚书，生指蒋世隆，旦指王瑞兰。

（旦）心里想着，眼里盼着，只望尊长能像春日暖阳，护佑我们这对花柳般的少年夫妻添些光彩。

（生）你全没有一点怜悯，我病骨凛凛，正是雪上加霜。

（外）孩儿，你快跟我走。

（生、旦）你全无一点和气，一味蛮横，铁石心肠，硬生生拆散我们这对凤凰。

此曲题作《五韵关》，写王尚书逼女儿随己归家、生旦二人苦苦哀求与抗争的一场，生、旦、外三角轮唱，声口各异，对比鲜明。旦角先唱："意儿里想，眼儿里望，望救取东君艳阳，与花柳增芳。"连用两个"儿"字叠句，情词恳切：心里想、眼里望，都盼着这位尊长（东君）能如春日暖阳，护佑他们这对花柳一般的少年夫妻。以东君艳阳喻指父亲开恩，取譬婉曲，是弱者乞怜的唯一姿态。然而外角断然不许，生乃唱"全没些可伤，身凛凛如雪上加霜"——你全无怜悯之心，我孤身是客、病体支离，处境正如雪上添霜，冷上加冷。"雪上加霜"一语，把病、贫、寒、逐四重苦楚凝于一句，是乱离之人最真实的生存写照。结处生旦合唱"更没些和气一味莽，铁胆铜心，打开凤凰"，是哀求绝望后的控诉：你一味蛮横，铁石心肠，硬生生拆散我们这对凤凰。"铁胆铜心"以金属喻心肠之冷硬，"打开凤凰"以祥瑞之鸟喻恩爱夫妻之被拆，两两相对，怨愤与凄凉俱足。全曲先柔后刚、由哀而愤，人物情绪层层升级，正是南戏场面调度的高妙处。

施惠，字君美，元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品，情节曲折，曲辞清丽，表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。