豆叶黄

1. 外：南戏角色名，扮演老年男性，此处指王尚书王镇，瑞兰之父。

2. 见在：现今在。见（xiàn），通"现"。

3. 谁行：谁的身边。行（háng），处所、身边之意。

4. 秀才：读书人，此处指蒋世隆。

5. 栖身：寄居存身。栖（qī）。

6. 家长：一家的主人，宋元俗语中女子用以称丈夫。

7. 怒科：表演发怒的动作。科，元杂剧、南戏中指示动作、情态的术语。

8. 媒妁：媒人。妁（shuò），旧时说合婚姻之人。

9. 主张：做主、主持其事。

10. 厮对厮当：相配相称，指门第相当。厮（sī），互相。

11. 旦：南戏女主角，此处指王瑞兰。

（外）我儿，你如今在谁的身边？（旦）我跟着一个秀……（外）什么秀？（旦）我跟着一个秀才安身。

（外）呀，他是什么人？你跟着他。

（旦）他是我的丈夫。

（外作怒状）谁做的媒人？什么人做的主？（旦）爹爹，在那兵荒马乱、颠沛流离的时节，哪里还选得了高门大户、门当户对呢？

此段为《幽闺记》中王尚书（外）与女儿王瑞兰（旦）重逢后追问婚姻来历的宾白与唱词，是全剧极富戏剧张力的一场。开篇外角急问"我儿，你一身见在谁行"，一个乱世回国的父亲，最关心的自然是女儿这些年身托何处；旦答语支吾"我随着个秀……"，省略号处的吞吐，把少女难于启口的羞窘刻画得入木三分。及至说出"我随着个秀才栖身"，外角接连逼问"他是甚么人？你随着他"，语气由疑而怒；旦终于说出"他是我的家长"——家长即丈夫，此语一出，矛盾爆发："谁为媒妁？甚人主张？"连声质问，怒气干云，封建家长对无媒苟合的震怒跃然纸上。妙在旦的回答并未辩解，只以"人在那乱离时节，怎选得高门厮对厮当"作答，两个"人在那"叠句，是泣诉的口吻，也是有力的反诘：兵荒马乱、生死一线之际，还顾得上门当户对地择婿吗？这一问把礼法与乱离现实的冲突挑明，既替蒋、瑞兰的结合作了正名，也暗讽了门第婚姻观念在乱世中的虚伪。全段以对话推动情节，宾白与曲词交融，口语本色而声态并作，是南戏以俗语写深情的典范。

施惠，字君美，元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品，情节曲折，曲辞清丽，表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。