前腔

1. 听告：听我禀告，曲中起提之语。

2. 行朝：皇帝出行驻跸所在设立的临时朝廷，即'行在'。宋室南渡初仓皇迁徙，故称。

3. 团圆：亲人相聚。

4. 深沉院宇：深邃的宅院，指官宦人家的深宅内院，兼喻内外隔绝。

5. 梦魂：梦中离开躯体的魂灵，旧时以为思念至深则魂魄入梦相见。

6. 禀（bǐng）：禀告、禀命，下对上陈述请示，此处指征得父亲同意。

（书生唱）听我禀告。

等你到了行朝，与父母团圆，再一同欢笑。

到那时啊！你在深邃的相府院落之中，我想要见你，除非是梦魂来到你跟前。（小姐说：）我禀告过父亲，那时与你成亲也不迟。

此曲是蒋世隆为其婚求所设的'预约'之辞，与旦的允诺说白相接，把一场姻缘谈判写得不温不火。起唱'听告'二字先作郑重申说之态。'你身到行朝，与父母团圆，再同欢笑'，是他为对方描画的归途前景：'行朝'谓天子巡行所在的临时朝廷（时宋室南渡，仓皇行在），意谓送到行朝之后，瑞兰自可与尚书父亲团聚。这层描画看似体贴，实为下文的转折蓄势。'那时节呵！你在深沉院宇，要见你除非是梦魂来到'方是本曲警策：一旦你回到相府深宅，高门深院、内外之隔，我们便是咫尺天涯，再想相见，除非魂梦相寻。'深沉院宇'四字极写侯门之隔，'除非是梦魂来到'化用'梦魂惯得无拘检'一路语意，把现实的绝望推到梦中，语极沉痛而姿态仍极恳切。这一层意思与王实甫'侯门一入深似海'、《西厢记》'隔墙花影动'诸境相通，写出了乱世姻缘在门第礼法面前随时可能湮灭的隐忧。旦答'我禀过父亲，那时与你成亲也不迟'，是庄重的许诺——不私相苟且，而以明媒正娶、禀命尊长为期，既有情，又守礼。一诉一诺，两人的情义与分寸同时立起，正见施惠敷演关目之细密。

施惠，字君美，元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品，情节曲折，曲辞清丽，表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。