红绣鞋

1. 红绣鞋：本为北曲中吕宫曲牌，南戏中借用，句式多叠语。

2. 盖世：才能功业压倒当世。

3. 奸邪：奸诈邪恶之人，指陷害陀满海牙父子的权奸。

4. 疾妒：嫉妒。

5. 难容：不能容身。

6. 隐其踪：隐藏自己的行踪。

7. 不是路：不是正当的路径，指落草为寇非其本愿。

8. 且相从：姑且跟随（山寨众人）；且，暂且。

9. 屯（tún）作蚁：屯聚如蚂蚁，喻啸聚之众密集。

10. 聚成蜂：聚集如蜂群，与上句同义反复，极言人多。

（兴福唱）我本是盖世的英雄，英雄。

却被奸邪之人嫉妒，容身不得，容身不得。

只得在万山深处隐藏踪迹。

明知这不是正当出路，姑且追随他们。

屯聚如蚂蚁，会集如蜂群。

屯聚如蚂蚁，会集如蜂群。

此《红绣鞋》为兴福上山落草时的独白曲，用曲牌特有的叠句格——每两句中后二字重复，如'英雄，英雄''难容，难容'，回环往复，一唱三叹，声情与词情相合。起句'本为盖世英雄'是自许之辞：兴福自认本是盖世英雄，将门虎子；次句'奸邪疾妒难容'陡转直下，点出落难的根源不在己而在人——奸邪小人嫉贤妒能，使他无处容身。'盖世英雄'与'奸邪疾妒'两句对举，一句自许一句自伤，忠奸对立的悲剧结构一语道破，正是《幽闺记》借兴福一家冤案控诉权奸乱政的题旨所在。'万山深处隐其踪'写藏身之所：遁入万山深处，隐匿形迹，一个'隐'字含无限苍凉——英雄无用武之地，只落得深山逃名。'不是路，且相从'四字最沉痛：明知落草不是正路，姑且相从（指暂随草莽之众栖身），'且'字写尽万般无奈，落草是权宜、非本志，与他'满望取皇家赦恩'的忠心一脉相承。末二叠句'屯作蚁，聚成蜂'以蚁聚蜂屯喻流亡者啸聚山林之众，形象而略含自嘲，收束在群氓蜂起的乱世图景上，为下曲众喽啰颂扬寨主作引。

施惠，字君美，元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品，情节曲折，曲辞清丽，表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。