恤刑儿

1. 丑：南戏、杂剧行当名，扮演滑稽可笑的次要人物，多操市井方言俚语。

2. 恤刑：古代朝廷派遣官员审录囚犯、平反冤狱的制度，此为曲牌或场目借用语，与唱词内容构成反讽。

3. 三十九：三个十三相乘式的俚语凑数，三乘十三为三十九，属民间算趣的滑稽说法。

4. 东京：指汴梁（今河南开封），五代、北宋都城，宋元戏曲中常借指繁华都会。

5. 白牡丹：宋元时对名妓的美称，话本戏文习用，此处喻绝色佳人。

你十三岁，我也十三岁，

三个十三凑在一起，恰是三十九，

这样的风流人物，赛得过东京城里那名妓白牡丹。

此曲出自南戏《幽闺记》，由丑角插科打诨之口唱出，是剧中诙谐调剂的民间小调。所谓"恤刑儿"，本是差役缉捕人犯时随口编唱的歌谣，然而唱词内容却全然荒诞："你十三，我十三，三个十三三十九"，三乘十三明明是三十九，似算术无误，却又以歪理凑趣，暗含俚俗的滑稽逻辑——把三个十三岁凑在一起，便自诩风头"赛过东京白牡丹"。白牡丹是宋元话本戏曲中常见的名妓形象（如白牡丹传说），东京即汴梁，是繁华旧都的象征。以丑角的市井口吻把缉捕差事与冶游调笑混为一谈，正显出乱世公门中人的油滑无聊：王命缉凶在他人是生死大事，到了他们口中却成了喝酒调笑的由头。这种庄事谐写的笔法，是南戏插科打诨传统的典型运用：一方面调节了前后逃难、追捕等紧张关目的舞台节奏，另一方面也以讽刺笔调刻画了衙役皂隶的嘴脸，为全剧"恤刑"二字的题面平添一层反讽——名为恤刑之吏，实则只知寻花问柳。全曲语言极口语化，叠数复沓，朗朗上口，保留了宋元勾栏市井唱赚、叫卖声腔的遗韵，是研究元杂剧、南戏科诨与俗曲交融的生动材料。

施惠，字君美，元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品，情节曲折，曲辞清丽，表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。