柳叶儿・一个把绿蓑衣披苫，一个将布留儿风彡，一味的掀ㄎ。一个撮金

1. 绿蓑衣：蓑草编成的绿色雨衣。披苫（shān）：披挂、裹覆，苫本为草编覆盖物。

2. 布留儿：布条、布穗之类的玩物。风彡：“彡”此处为风飘之状符号性用字，谓布条随风飘扬。

3. 掀ㄎ：“ㄎ”为注音符号误入，当为掀揭、掀腾之意。

4. 撮（cuō）：用手指聚拢、抓取。金钱：铜钱。

5. 扌若：即“掿”（nuò），握持。

6. 验：验看、点数。

7. 寻方门：钻寻人家的门户门洞。方门，或谓四方的门洞、门坊。

8. 任谁嫌：任凭谁人嫌弃。

9. 挑蜂窠（kē）：捅挑马蜂窝。蜂窠，蜂巢。

10. 柳叶儿：双调（一说仙吕）曲牌名，句式短促轻快，多写村野小景。

一个把铜钱撮在手里，攥着衣襟一枚枚验看；一个钻寻人家门户，任凭谁嫌弃也不在乎；一个专爱捅马蜂窝，总不离房檐底下。

此为《柳叶儿》曲，仍是那幅村童群像的续篇。题中残句“一个把绿蓑衣披苫，一个将布留儿风彡（飘扬），一味的掀ㄎ（掀揭）”，写一个把绿蓑衣披在身上扮渔翁（苫，本谓以草覆盖，此处指披挂），一个把布条儿弄得迎风飘扬，一味地掀腾玩闹。正文五句继续铺排：“一个撮金钱手扌若（掿）着衣襟验”——一个把铜钱撮在手里，用衣襟兜着验看（掿，nuò，握持；“验”字传神，孩子一枚一枚数钱验看，煞有介事），写的或是庙会社火中撒钱、拾钱之戏；“一个寻方门任谁嫌”——一个钻寻着人家门户（“方门”或谓四方门洞、门坊），任凭谁人嫌弃也满不在乎，写出顽童惹人嫌而不自知的憨态；“一个挑蜂窠不离房檐”——一个专爱捅马蜂窝，总不离开房檐底下，这个细节尤其生动：明知有蜂螫之险，偏要挑弄，正是“树梢头不怕险”的顽童性格的再现。至此，磨镰割枣、滚瓦补泥、撒钱钻门、挑蜂披蓑，种种儿童行状已连缀成一幅长卷。此曲连同前面数曲，皆以一字千钧的口语动词为骨，以排比复沓为势，无一雅字而尽得风趣；表面写儿童游戏，深层则与前曲“身心自在”相表里——村居生活之乐，正在于这种未经礼法拘束的天然生机。作者身为失意文人，笔下的野趣自由，实含有对功名世界的反讽。

王大学士，元代诗人，作者资料正在补充中。