关张双赴西蜀梦・煞尾

1. 饱谙（ān）：饱经、熟知；谙，熟悉。

2. 糜芳共糜竺（zhú）：刘备妻兄，关羽北伐时糜芳献荆州降吴（剧中作叛蜀），为关羽死难之罪人；共，与。

3. 张达：张飞部将，与范强刺杀张飞于阆中（阆州）。

4. 杵（chǔ）：棒杵，此处指刑具或兵器之柄，'杵尖上挑定四颗头'谓悬示四颗贼首。

5. 腔子：躯干、胸膛，指仇人尸体。

6. 黄封：宫廷酿制的官酒，以黄纸或黄罗封口，故称黄封酒，为御赐祭奠之尊酒。

饱尝了世事的人懒得开口，看透了人情的只会点头。

火速驱遣军士、操起戈矛，驻马在长江雪浪奔流的地方。

活捉住糜芳和糜竺，把阆州的张达装进槛车囚禁。

杵尖上挑定四颗首级，叫仇人腔子里的血在成都闹市里流淌——

这远胜过祭奠我们的一千小盏黄封御酒！

此为《关张双赴西蜀梦》的［煞尾］，收束全套，是亡魂留下的最后作战部署与血誓，杀伐之气与沉痛之情交迸，为全剧作雷霆万钧之结。起二句'饱谙世事慵开口，会尽人间只点头'是元曲中著名的愤世之语：阅尽世事后懒得开口，看透了人情只以点头应付——看似超脱达观，实是英雄对世道人心（贼臣卖主、人情浇薄）彻骨失望后的冷语，放在复仇誓言之前，恰恰说明这份沉默是如何被逼出来的。随后笔锋骤转：'火速的驱军校戈矛，驻马向长江雪浪流'——火速驱遣军士、操起戈矛，驻马长江之畔、雪浪奔流之处，直指杀关羽的荆州方向；'雪浪'既是江景，也似血仇之白刃与怒涛。以下数句开出一份精确到人的复仇清单：'活拿住糜芳共糜竺'（二人事蜀而叛献荆州），'阆州里张达槛车内囚'（杀张飞之贼槛车解京），'杵尖上挑定四颗头'——杵尖上挑定四颗首级，血债一一对应，不容一丝含糊；'腔子内血向成都闹市里流'，仇人的血要在成都闹市当众流淌，公刑雪耻，正是'祭于国门'之义。结句'强如与俺一千小盏黄封头祭酒'总括：这一切，胜过祭奠我们的一千盏黄封御酒——以复仇为最尊之祭，回应并收束了前文'不用道场锣钹''不用香共灯'的系列否决，使全剧的祭奠主题最终落在'以正义为祭'上。全曲由冷语而烈誓，节奏如鼓点渐急，是元曲终篇气势的典范。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。