关张双赴西蜀梦・三煞

1. 二愚男：谦称自家的儿子、子侄辈，此处指魂魄所属的儿郎（关兴、张苞一类），愚男，自谦之词。

2. 丁宁：即叮咛，再三嘱咐。

3. 怕不待：岂不想、难道不想，元曲习语，表让步。

4. 铜壶、更筹（chóu）：铜壶滴漏与更时报时的竹签，古代计时报更之器，此处代指夜尽天明的时间流逝。

5. 玉蟾（chán）：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故称。

6. 残月下西楼：残缺之月沉落于西楼之外，喻夜将尽、梦将散。

明日教诸葛亮带着我那两个愚鲁的孩儿，

叮咛着向君王奏明——两行眼泪才落，又没个断头的时候。

君王紧紧地相留，我们岂不想慢慢地等候？

怎禁得住铜壶滴滴、更筹点点，催着天明！

想久留久住而不能，只得频去频来，愈去愈添闷添愁！

来的时候，玉盘似的月亮才出东海；

去的时候，一弯残月已经沉下了西楼。

此为《关张双赴西蜀梦》中另一支［三煞］，写魂魄将别之际的反复叮咛与恋恋不舍，以时间的拉锯写幽冥之隔，细腻缠绵，与全剧慷慨的主调形成刚柔相济的层次。'来日教诸葛将二愚男将引，丁宁奏，两行泪才那不断头'：明日教诸葛亮引着我那两个愚鲁的侄儿（刘禅辈，或指关兴、张苞），叮咛奏明报仇之事——'愚男'是谦称自家子侄，亡魂尚守人间的礼数称谓，其情可悯；'两行泪才那不断头'，泪水才落又起，永无断头之时，'才那'二字写哭之反复，纯是白话的神理。'官里紧紧的相留，怕不待慢慢的等候，怎禁那滴滴铜壶，点点更筹'写梦中相会的短促：君王紧紧相留，我们岂不愿慢慢等候？怎奈禁不住铜壶滴漏、更筹点点——漏声与更点是报时的器物，在亡魂耳中却成了驱赶的鞭子，天将明则梦将散，时间的每一滴都在催魂。四字句'久停久住，频去频来，添闷添愁'三组叠字排比：想久留久住而不能，于是频去频来，愈频愈添闷愁——叠字回环，声情即词情，把梦魂往复的疲顿与无益写得既痴且痛。结二句'来时节玉蟾出东海，去时节残月下西楼'以月相标时间：来时明月方出东海，去时残月已沉西楼，一夜之短，尽在两个月亮的起落之间；'玉蟾'之圆满与'残月'之亏缺又暗喻聚散之状，意象俊爽而情致凄婉。此曲以闺怨笔法写君臣兄弟之别，是关汉卿融婉约于悲慨的妙笔。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。