迷青琐倩女离魂・尾煞

1. 琴边续断弦：暗用司马相如以琴心挑卓文君的典故，喻指以情相感、结为夫妻；断弦亦指夫妻缘分中断。

2. 滚磨旗：磨旗即摇旗、战旗，滚磨旗形容如山野间滚动的旗帜，喻私奔相随落得一场颠沛空忙。

3. 划地（chàn dì）：平白地、无缘无故地，元曲常用口语副词。

4. 接丝鞭：宋代缔婚习俗，选中者接受女方所执丝鞭为定，此处指（所惧的）另结新婚。

5. 弃死忘生：舍弃生死、不顾性命，指倩女离魂追随所冒的风险。

6. 梅香：旧时对婢女的通称；扶正旦下，科介提示，婢女搀扶旦角退场。

耳边再也听不到琴声中续接断弦的佳音，我这一路相随，反倒成了山野间滚动的战旗一般空忙一场。

平白无端地，他却要接过别人家的丝鞭，另娶新妻。

我这份抛却生死换来的姻缘，竟落得如此下场。

（梅香搀扶着正旦下场。）

此曲是《倩女离魂》第三折末尾正旦（倩女魂魄）的一段沉痛控诉，紧承王文举接到家书后托辞“小生不敢违敕”的冷淡态度而来。开场两句以对举手法写幻灭之感：“并不闻琴边续断弦”暗用司马相如琴挑文君的典故——本指望与情郎以琴心相感、续结良缘，谁知指望落空；“倒做了山间滚磨旗”则是说她这番私奔追随，反像山野间滚动的磨旗（战旗）一般，成了唐突礼法、颠沛流离的一场空闹，一正一反，落差极大。“划地接丝鞭别娶了新妻室”一句点出事实：王文举如今（据倩女所惧）竟要接了官家婚约的丝鞭另娶，丝鞭乃宋代议婚选定之礼，此处代指缔结新姻。末句“这是我弃死忘生落来的”是全曲情感的归结——倩女想到自己灵魂出窍、舍生忘死千里相从，换来的却是被弃的命运，语极沉痛。这段唱词写出了在功名婚姻制度压迫下女子处境的可悲：她敢爱敢为，越出闺阁礼教的藩篱，最终却只能独自承受风险与屈辱。科白“梅香扶正旦下”暗示曲终人去，魂魄黯然退场，为随后王文举赶赴张家、见到病榻上真身的关目留下悬念。曲文善用比喻与对比，怨愤中含悲苦，是全剧批判礼法婚姻、功名重于情义观念的集中一笔。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。