严子陵垂钓七里滩・煞
元代 宫天挺
为民的乐业在家内居,为农的欣然在垄上耕。
从你为君,社稷安,盗贼息,狼烟静。
九层春露都恩到,两鬓秋霜何星星?百姓每家家庆,庆道是民安国泰,法正官清。
注释
1. 乐业:安于自己的生业,与'安居'连用即'安居乐业'。
2. 垄(lǒng)上:田埂之上,指田间耕作。
3. 社稷(jì):社为土神,稷为谷神,历代帝王祭之以象征国家,故代指国家政权。
4. 狼烟:古代边防燃狼粪升起的烽火,用作报警信号,代指战乱边警。
5. 九层春露:九层,即九重天、九重宫阙,指皇宫深处;春露,春天的雨露,喻皇帝的恩泽。
6. 星星:形容白发点点斑斑之貌。
7. 百姓每:'每'为元代口语复数词尾,即'百姓们'。
8. 法正官清:法令公正,官吏清廉,为传统对治世的评价语。
译文
做百姓的安居乐业待在家里,做农夫的欢欢喜喜在田垄上耕耘。
自从你做了君主,国家安定,盗贼平息,边塞的烽火也熄灭了。
九重宫阙的恩泽如春雨露水洒遍人间,可人的两鬓秋霜,怎奈它斑斑点点?
百姓们家家庆贺,庆贺的是民众安宁、国家太平,
法令公正,官吏清廉。
赏析
此〔煞〕曲是全剧借严光之口对光武治世发出的正面颂词,却颂中有讽、褒中含劝。前两句'为民的乐业在家内居,为农的欣然在垄上耕',以对仗句式铺陈太平气象:百姓安居、农夫乐耕,'乐业''欣然'两个状语把抽象的'国泰'落实为普通人的神情姿态,白描而生动。'从你为君,社稷安,盗贼息,狼烟静'三个短句一气贯下,节奏急促如鼓点,是对'你为君'的直接肯定——注意仍是口称'你'而非'陛下',隐士的倨傲与亲昵并存,是此剧一贯的人物语调。'狼烟'本指边地报警的烽火,'狼烟静'即边患平息。后半'九层春露都恩到,两鬓秋霜何星星'转入感怀:'九层春露'喻皇恩如雨露自九重之上遍洒人间,'恩到'二字见出下层真正受惠;而下句陡转,'两鬓秋霜何星星'——恩泽再广,也遮不住人两鬓的星星白发,光阴不居,人生易老。这一联以'春露'对'秋霜'、'九层'对'两鬓',颜色相对、境界悬殊,把庙堂之恩与个体生命并置,颂扬中透出苍凉,暗示荣华有限、迟暮将至,为严光弃官归隐埋下心理依据。结拍'百姓每家家庆,庆道是民安国泰,法正官清',顶针连用两个'庆'字,以民间口碑作结:'法正官清'四字既是颂词,也是对理想政治的标尺——元代吏治浊乱,作者借汉代清平世界反衬当世,讽今之意不言自明。
作者简介
宫天挺,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。