严子陵垂钓七里滩・那咤令
元代 宫天挺
则咱这醉眼觑世界,不悠悠荡荡。
则咱这醉眼觑日月,不来来往往。
则咱这醉眼觑富贵,不劳劳穰穰。
咱醉眼宽似沧海中,咱醉眼竟高似青霄上,咱醉眼不识个宇宙洪荒。
注释
1. 觑(qù):看、瞧。2. 悠悠荡荡:飘忽不定、无所归着的样子。3. 劳劳穰(ráng)穰:忙碌纷扰的样子;穰穰,纷乱众多。4. 宽:广阔。5. 竟:简直、居然。6. 青霄:青天、高空。7. 宇宙洪荒:天地初开的浑茫状态,语本《千字文》"天地玄黄,宇宙洪荒"。
译文
只因我们这双醉眼去看世界,世界便不再悠悠荡荡、飘忽无着;我们这双醉眼去看日月,日月便不再来来往往、催人奔忙;我们这双醉眼去看富贵,富贵便不再劳劳穰穰、搅人心肠。我们的醉眼,宽得像身居沧海之中;我们的醉眼,高得像直上青霄之上;我们的醉眼,连宇宙洪荒也认它不得了。
赏析
〔那咤令〕是一支以"醉眼"为骨的咏叹曲,全曲七句,句句不离醉眼,回环往复,如歌如祷。前三句是同一句式的三叠:醉眼看世界,世界便不再悠悠荡荡地飘忽;醉眼看日月,日月便不再来来往往地催逼;醉眼看富贵,富贵便不再劳劳穰穰地扰人。此处妙在反说:不是醉眼看清了什么,而是醉眼把一切搅扰都看"散"了——悠悠荡荡者失其恍惚,来来往往者失其奔忙,劳劳穰穰者失其纷扰。时间(日月)与空间(世界)连同人间价值(富贵),在醉眼中一并失重。后三句再翻一层:"咱醉眼宽似沧海中,咱醉眼竟高似青霄上,咱醉眼不识个宇宙洪荒"——醉眼之宽,吞得下沧海;醉眼之高,盖得过青天;乃至连宇宙洪荒这天地根柢也"不识"。前两句是极言其大,第三句却以"不识"作结:大到与天地齐,反而超越了对于天地的认知本身。这一"宽"一"高"一"不识",层层放大而终于归于浑沌,正是道家"堕肢体,黜聪明"的境界,也是醉乡哲学的极致:清醒者困于时空与名缰利锁,醉者反得大自由。就曲法而言,鼎足对加排比递进,一气贯注,音节急促如酒酣耳热时的滔滔之语,豪放中透着深沉——严光之"醉",原是乱世清醒者的自我保全与精神超越。
作者简介
宫天挺,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。