铁拐李度金童玉女・石竹子

元代

鼍鼓咚咚声和凯,缕管轻轻音韵谐。

女直家筵会实难赛,直吃的梨花月上来。

注释

1. 鼍鼓(tuó gǔ):用鼍(扬子鳄)皮蒙的鼓,声沉宏,古乐中常用,此处指宴会上大鼓。

2. 和凯:声调和合如凯歌,形容鼓声雄壮和谐。

3. 缕管:细管乐器,如箫、笛、笙之类,'缕'状其声细悠。

4. 女直:即女真,金人后裔,元代避辽兴宗耶律宗真讳改称'女直',剧中金安寿即女真人。

5. 筵会实难赛:筵席实在难有可比者;赛,比得上。

6. 直吃:一直吃(喝)到,状其尽兴痛饮。

7. 梨花月上来:月升如梨花色白,以洁白梨花喻月光,兼点夜深宴久。

译文

鼍皮大鼓咚咚敲响,声调雄壮如凯歌;细细的管乐轻轻吹奏,音韵和谐婉转。

女真人家这样的盛宴实在难有可比,一直痛饮到梨花般洁白的月亮升上来。

赏析

此曲为贾仲明杂剧《铁拐李度金童玉女》中【石竹子】一支,写女真(女直)人家宴饮歌舞的欢庆场面。前两句'鼍鼓咚咚声和凯,缕管轻轻音韵谐'以听觉起笔:鼍鼓声沉厚如凯歌,细管声轻扬而谐婉,一重一轻、一壮一细,两种乐器对举,铺排出宴会喧腾而又协调的音乐氛围,是典型的散曲白描铺陈手法。'咚咚''轻轻'两组叠字,既摹声又传情,节奏感极强,深得元曲口语化、音乐化之妙。第三句'女直家筵会实难赛'由景入题,点明这是女真族人家的家宴,'实难赛'三字以主观赞叹收束,谓如此筵席人间难有可比,语气夸饰而亲切,正合剧中金安寿乃女真贵族、家宴极盛的剧情背景。末句'直吃的梨花月上来'最见匠心:不直言痛饮至深夜,而以'梨花月'——梨花般洁白的月色升起——作结,将时间的推移化为视觉意象,酒酣兴浓之意尽在言外。宴饮之豪('直吃')与月色之柔('梨花月')相映,热闹中透出清雅,恰为后文铁拐李点化尘世繁华、导归仙道的情节埋下对照的伏笔:人间宴乐纵然难赛,终究是月下须臾之欢。全曲声色兼备,浓淡相济,体现了元杂剧曲词当行本色的风貌。

作者简介

贾仲明,元末明初杂剧、散曲作家。其作品多保存元曲作家事迹和戏曲材料,对元杂剧文献流传有一定价值,曲作语言通俗流畅,具有市民文学色彩。

月花元曲
更多 贾仲明 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

铁拐李度金童玉女・挂搭沽元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

咏物中秋思乡山水爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。