大河蟹

1. 却遣：竟而派遣、居然指使，'却'字含出乎意料之语气。

2. 吴忠：《杀狗记》中孙家仆人之名，由末角扮演。

3. 他人：别的人，此处指孙华命吴忠去杀害的对象，犹言'外人'。

4. 吉凶：好运与灾祸，泛指事情的祸福结局。

5. 无凭：没有凭据、无从预卜，意谓事情结果难以逆料。

6. 生：戏曲脚色名，此处扮演孙华，孙家兄长。

（孙华唱：）竟然指使吴忠去杀害别人，这样的事是吉是凶，实在毫无凭据、难以预料啊！

此二句出自南戏《杀狗记》，为生角孙华之唱。孙华听信市井无赖柳龙卿、胡子传的挑拨，将胞弟孙荣逐出家门，后又误信谗言，怀疑妻子杨月贞与仆人吴忠有私，竟命吴忠去杀他人以证心迹。'却遣吴忠杀他人'一句，写出孙华一时昏聩、草菅人命的荒唐举动；紧接着'吉凶事无凭'陡然一转，又流露出他内心深处的不安与惶惑——所命之事究竟是吉是凶，全无凭据可依。短短两句，先写其妄动，后写其心虚，一放一收，把一个鲁莽多疑、遇事无主的人物心理刻画得极为真切。曲词口语化、本色化，不事雕琢，正合南戏'句句是本色语'的艺术传统。这种以人物内心独白推进剧情的写法，也体现了戏文以曲代叙、曲白相生的结构特点：观众由此预感到祸事将起，悬念顿生。

徐田臣，元末明初南戏作家，生平资料不详。其名下《杀狗记》为南戏传统剧目，围绕家庭伦理与兄弟关系展开，具有较强的民间叙事色彩。