前腔

元代

(贴)软弱立身之本,论刚强惹祸之胎。

利刀割水两难开,好语解人金腰带。

多年邻舍,且宜忍耐,休发言语,冤只可解,依然两下人情在。

注释

1. 胎:根由、祸端,谓刚强是招祸的根胎。

2. 利刀割水两难开:喻刚强相争如刀斩水,水不能断而争端难解,两下皆受损。

3. 金腰带:贵官所系之带,极言贵重,喻好言相劝价值胜过金玉。

4. 冤只可解:即“冤家宜解不宜结”之意。

5. 人情在:情分仍存,谓两下交情得以保全。

译文

(贴唱)柔顺谦和才是立身的根本,说到头刚强好斗正是惹祸的根苗。

利刀斩水,水断不了反而两下受损,一句好话却能解人危难,贵过金带。

多年的邻居,应该忍耐些,不要恶语相向;冤仇只可化解,不可再结,这样两家的情分依然还在。

赏析

此“前腔”由贴旦王婆唱出,是全折的理性总结,也是最富哲理意味的一支。起句“软弱立身之本,论刚强惹祸之胎”以格言式对句立论:柔弱是立身的根本,刚强是惹祸的胎根。把“软弱”翻作褒义,实谓谦和忍让,是典型的民间处世智慧。“利刀割水两难开,好语解人金腰带”一联尤为精彩:利刀斩水,水复合而刀痕空留,喻刚烈之争两败俱伤、无从分解;一句好话能解人于困厄、价值胜过金带,喻善言劝解之力。两句一刚一柔、一毁一成,对比鲜明,堪称格言化的诗性表达。后半回到眼前:“多年邻舍,且宜忍耐”四句层层收拢,归结到“冤只可解,不可结”的古训(此处作“冤只可解”),终以“依然两下人情在”的圆满意象收束全篇。整支曲子由泛论而及实事,由哲理而归人情,劝解之词写得如此警策而温厚,既推进了剧情(二家言归于好),也把全剧劝善化俗的主旨和盘托出。

作者简介

徐田臣,元末明初南戏作家,生平资料不详。其名下《杀狗记》为南戏传统剧目,围绕家庭伦理与兄弟关系展开,具有较强的民间叙事色彩。

山水元曲
更多 徐田臣 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

浆水令元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

爱情山水

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

七夕诗词咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱情诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。