雁过沙

1. 孙荣：剧中人名，孙华之弟，自呼己名是向父母坟前絮语之辞。

2. 三年乳哺：父母哺育幼儿三年，古以三年怀抱乳哺为父母初恩。

3. 推干就湿：睡觉时把干燥温暖之处推让给幼儿，自己睡在潮湿冷处，形容父母养育之辛劳。

4. 劳顿：劳累疲顿。

5. 一命倾：性命倾丧，指去世。

6. 珠泪：泪如珍珠，形容泪水之多。

想当年爹娘养育我孙荣，抚养何等艰辛，三年怀抱乳哺，恩爱深厚，睡时把干处让给我、自己挨着湿处，多少劳累。

如今儿子刚刚长大成人，爹娘却已一命归天，痛思我的父母，泪水如珠纷纷零落。

曲牌【雁过沙】，是孙荣坟前哭祭之唱，全曲循“养育之恩—思亲之痛”两截展开。前四句历数父母劬劳：“想爹娘养孙荣，抚养已艰辛”，起句自呼己名，坟前絮语如在亲前，声口卑抑哀切；“三年乳哺恩爱深，推干就湿多劳顿”承之，用两个传统的养育典语坐实“艰辛”二字：婴儿三年不离怀抱、不离乳哺，是恩之深；“推干就湿”是把干处暖处让给孩子、自己睡在湿冷之处，是劳之极——四句无一奇字，全是乡村父母养儿的日常，愈平实愈见沉痛。此曲妙在视点倒置：不写己之贫而写亲之劳，被逐之痛便不说自明——父母千辛万苦养大的儿子，如今被兄长赶出家门，连祭扫都须乞讨，则“抚养已艰辛”五字里，遂含无限辜负之愧与不公之愤。后半急转直下：“养儿长成，爹娘一命倾”，儿子刚刚长成，爹娘却已亡故，“养儿长成”与“一命倾”六字之内，恩未及报而亲不在，是天下至恨；“痛思我父母珠泪零”收束，痛与泪并提，泪如珠零落，与上曲“泪偷零”呼应——彼处是“偷”哭，此处坟前是可以放声之“痛”哭，一偷一痛之间，写尽逐客在外的隐忍与归亲坟前的尽情。全曲语短情长，纯用白描，是南戏本色派以家常语写至情的典范。

徐田臣，元末明初南戏作家，生平资料不详。其名下《杀狗记》为南戏传统剧目，围绕家庭伦理与兄弟关系展开，具有较强的民间叙事色彩。