降黄龙

元代

(旦)吴国兵强,遂起兵征战,楚国难敌。

昭王败走,到楚江无渡,心下踌躇。

(生)那时节怎么了?(旦)昭王正在忧疑之际,移时见一艄子,驾一叶扁舟来至,救昭王御弟夫人太子离去。

注释

1. 吴国:春秋诸侯国,伍子胥借以伐吴——实为借吴兵伐楚。

2. 楚国:春秋大国,都郢(今湖北荆州一带)。

3. 昭王:楚昭王,平王之子,名轸;吴师入郢时出逃随国、郑国之间。

4. 楚江:楚地的大江,指长江。

5. 无渡:没有渡船可渡。

6. 踌躇(chóu chú):犹豫不决,此指惶急无计。

7. 移时:不多时、过了一会儿。

8. 艄子:船夫、摆渡人。

9. 一叶扁(piān)舟:像一片叶子的小船,极言其小。

10. 御弟:君主的弟弟。

11. 降黄龙:曲牌名。

译文

(旦唱)吴国兵力强盛,

于是起兵征战,楚国难以抵挡。

楚昭王败逃出走,

逃到楚江边却没有渡船,心中踌躇无计。

(生问)那时候可怎么了?(旦唱)

昭王正在忧愁疑惧的当口,

不多时只见一个船夫,

驾着一只小船来到,

救了昭王和御弟、夫人、太子离去。

赏析

此【降黄龙】为旦(杨氏)与生(孙华)的对唱问答,续讲伍子胥破楚、楚昭王出逃的故事,是 row 2939 的顺势延伸。旦唱'吴国兵强,遂起兵征战,楚国难敌'三句概言大势:吴兵既强,楚不能敌,六个字一层,节奏如战鼓之促。'昭王败走,到楚江无渡,心下踌躇'紧接而来:楚昭王兵败出逃,逃至江边却无船可渡,'心下踌躇'四字由外部败状转入内心惶急,前有滔滔江水、后有追兵的绝境如在目前。生插问'那时节怎么了?'是全段最有戏剧性的安排——以孙华之口代听众发问,一问一答,讲史遂成对话,听者的注意力也被牢牢牵住,可见剧作者驾驭场上节奏的老到。旦答'昭王正在忧疑之际,移时见一艄子,驾一叶扁舟来至':'忧疑之际'承'踌躇','移时'写时间之迫,'一叶扁舟'以小舟之微写生机之细;'救昭王御弟夫人太子离去'连列被救者四人,为下一曲'疏者落水'的生死抉择预伏线索。全曲叙事简劲,悬念暗生,绝处忽开一线,正是说书人'卖关子'的手法入曲,引人对下文不忍不听。

作者简介

徐田臣,元末明初南戏作家,生平资料不详。其名下《杀狗记》为南戏传统剧目,围绕家庭伦理与兄弟关系展开,具有较强的民间叙事色彩。

边塞元曲
更多 徐田臣 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

前腔元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

送别离别山水边塞田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗送别诗边塞诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句离别诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。