前腔

1. 瞥见：一眼望见，偶然看见。

2. 朔风：北风。朔，北方。

3. 彤云：下雪前密布的阴云。彤，红色，形容云色暗红。

4. 飘绵：如柳絮软绵般飘飞，形容雪花。

5. 银砌玉妆：形容雪后大地如银砌就、天空似玉妆成。

6. 兆成丰年：预示丰收之年，本“瑞雪兆丰年”之谚。

7. 幽轩：幽静的轩室、长廊。

8. 尽教：听任、尽管。

9. 红炉：火炉。

10. 合前：合唱与前曲结尾相同。

(生)偶然一眼望去，北风卷起彤云，雪片如飞絮乱绵般飘过帘幕。

大地如银砌成，天空似玉妆点，白雪覆盖大地、漫布天空，人人都欢喜这预示丰年的瑞雪。

(旦、贴)在幽静的轩室中，尽管让红炉簇簇围满，对着梅花观赏消遣。

(合唱与前曲相同)。

此为【祝英台】第四曲，生（孙华）与旦、贴接唱，写冬日雪景，四时行乐组曲至此收束。起句“瞥见”二字写偶然望见，笔势迅捷；“朔风吹起彤云，帘幕乱飘绵”写雪将至及初落之状：北风卷起红沉沉的彤云，雪片如柳絮乱绵般飘过帘幕——“飘绵”以飞絮喻雪，化用谢道韫咏絮之意而更具体感。“银砌玉妆，覆地漫天”以工整对偶写积雪：大地如银砌成，天空似玉妆点，一“覆”一“漫”，上下交映，天地皆白。结句“都喜兆成丰年”用“瑞雪兆丰年”的农家谚语，把赏雪之乐与丰年之望相连，雪景之外更添生民之喜，立意由个人行乐推及天下温饱，是四曲中境界最宽宏的一笔。旦、贴接唱“幽轩，尽教簇满红炉，观梅消遣”：幽静的轩室中红炉簇拥，围炉观梅，窗外白雪红梅相映，室内炉暖人欢，冷色暖色对照成趣。末“合前”合唱收束。全曲咏雪而不寒，富丽温暖，正合孙家豪富气象。

徐田臣，元末明初南戏作家，生平资料不详。其名下《杀狗记》为南戏传统剧目，围绕家庭伦理与兄弟关系展开，具有较强的民间叙事色彩。