前腔
元代 徐田臣
(贴)天然,但愿人月团圆,千里共婵娟。
天朗气清,渐渐金风。
时送桂花香远。
堪羡,好向百尺楼前,玩月消遣。
(合前)。
注释
1. 人月团圆:人与月都圆满。
2. 千里共婵娟:语出苏轼《水调歌头》;婵娟,指明月,谓虽相隔千里也能共赏一轮明月。
3. 天朗气清:天空晴朗,空气清新,语出王羲之《兰亭集序》。
4. 金风:秋风。古代以五行配四时,秋属金,故称秋风为金风。
5. 桂花:秋令花卉,香远清馥,与中秋赏月相涉。
6. 百尺楼:极言楼之高。
7. 玩月:赏月。
8. 合前:合唱与前曲结尾相同。
译文
(贴)多么天然美好,但愿人和月亮一同团圆,即使相隔千里也能共赏这明月。
天空晴朗,空气清新,秋风渐渐吹起。
不时送来桂花遥远的清香。
令人欣羡,正好到百尺高楼之前,赏月消遣。
(合唱与前曲相同)。
赏析
此为【祝英台】第三曲,贴旦(迎春)接唱,写秋夜玩月,四时组曲至此转入高远澄澈之境。起句“天然”二字总赞秋色出于天然;随即化用苏轼《水调歌头》“但愿人长久,千里共婵娟”成句——但愿人月两圆,纵隔千里也共此明月,借千古咏月名句把秋夜之情提到亲人相思共赏的高度,用典浑成。“天朗气清”取王羲之《兰亭集序》语,“渐渐金风”点出秋风渐起,“时送桂花香远”则以桂花暗香远递收束视觉与嗅觉,兼扣秋令——朗天、金风、桂香、明月,意象层层叠出,秋夜清景如在目前。“堪羡”一转引入人事:“好向百尺楼前,玩月消遣”,登百尺高楼玩赏明月,境界由园中亭池扩展到高楼远天,与前两曲的地面游赏相比,气象为之一振。末以“合前”合唱作结。此曲妙在整饬中见变化:化用成句而不露痕迹,写景清雅,情致恬美,是四时曲中文人气最浓的一段。
作者简介
徐田臣,元末明初南戏作家,生平资料不详。其名下《杀狗记》为南戏传统剧目,围绕家庭伦理与兄弟关系展开,具有较强的民间叙事色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。