前腔

1. 前腔：南戏沿用同一曲牌再次填词，称“前腔”，此为孙荣登场所唱。

2. 怡怡（yí yí）：和悦相亲貌，语出《论语·子路》“兄弟怡怡”。

3. 玩史攻书：研读史籍、攻读诗书；玩，研习玩味。

4. 十载辛勤：多年苦读。

5. 一朝遭际：一旦遇上好际遇、得到进身机会。

6. 家传豪贵：世代相传的显贵门第。

兄弟和睦相处，乐趣有余，我终日研读史籍、攻读诗书。

十年辛勤苦读，只待一朝际会风云，不辜负家传的豪贵门第。

此为孙荣应兄呼唤登场时所唱【前腔】（用前曲牌重唱），短短四句，却于孙华满纸贬抑之后陡然换一副笔墨。首句“兄弟怡怡乐有余”用《论语·子路》“兄弟怡怡”之语，本谓兄弟和睦相处之乐；在孙华眼中，兄弟也曾有过这样的和乐岁月。次句“终日里玩史攻书”，“玩”字尤可玩味——非泛泛的“研习”，而是含摩挲把玩、沉潜自得之趣，写出孙荣是个真正在书本中讨生活的读书种子，与乃兄一味世务、结交游食之徒恰成对照。孙华责其“户外之事全然未晓”，此曲却以“终日玩史攻书”正面回应，同一事实，两副眼光：兄视为不通世务之短，读者则见其不慕纷华之长。后二句“十载辛勤，一朝遭际，不负家传豪贵”，以四字对偶作小结：十年苦读辛勤，只待一朝际会风云，方不负世代簪缨的门第。这与孙华上场时“两字功名志未酬，藏珠韫玉且优游”的功名之叹遥相呼应——兄弟二人心事本同，皆以诗书门风为念，则日后之暌隔，非志趣之异，全由小人离间所致。曲牌虽为旧腔重用，人物口吻却立得住：此四句出语端谨、志向清明，一派书生本色，与孙华自白的市井气判然两途。开场的人物对照至此初具雏形，为后文“亲者疏、疏者亲”的颠倒与复归埋下伏笔。

徐田臣，元末明初南戏作家，生平资料不详。其名下《杀狗记》为南戏传统剧目，围绕家庭伦理与兄弟关系展开，具有较强的民间叙事色彩。