杨氏女杀狗劝夫・斗鹌鹑

1. 斗鹌鹑：中吕宫曲牌。

2. 钻懒帮闲：钻懒，钻营偷懒、投机取巧；帮闲，陪富贵人家吃喝玩乐、凑趣帮腔的闲汉。

3. 封妻荫子：妻子受封号、子孙得荫袭官职，旧时形容功成名就。荫（yìn）。

4. 《毛诗》：汉代毛亨、毛苌所传《诗经》，为科举诵习之本。

5. 《孟子》：儒家经典'四书'之一。

6. 状本儿：状纸、诉状底本，指讼词。

7. 掐人的嗓子：掐住喉咙，喻出言狠毒、恶语逼人。

8. 好歹斗：喜好胡乱争斗的。好（hào），喜好。

9. 放刁：耍刁、使刁撒泼。

他、他、他像这样钻营凑趣、帮闲混世，倒就算是他的封妻荫子了。

他讲不得《诗经》，念不得《孟子》，无非是温习了些坑害人的状纸讼词，动不动就恶语掐人的喉咙。

哎，这个好胡斗的书生，好放刁的贼子！

此【斗鹌鹑】继续公堂痛斥帮闲，而立意更进一层：揭其'不学'与'无术'。首句'他、他、他似这般钻懒帮闲，便是他封妻荫子'用冷嘲的反语——像他这样钻营懒散、帮闲凑趣，倒成了他'封妻荫子'的功名之路。'封妻荫子'本是读书人立功受爵后的荣耀，此处移作对帮闲行径的讥讽，庄词谐用，讽刺倍增。中段以文化身份作反衬：'他讲不得《毛诗》，念不得《孟子》'——四书五经一窍不通；'无非是温习下坑人状本儿，动不动掐人的嗓子'——唯一'用功'之处是研习害人的状纸讼词，动不动还要恶语掐人喉咙。把圣贤之书与坑人状本对举，是全曲的点睛之笔：市井帮闲之害，不仅在骗钱，更在通晓讼术、挟官府以害人，这正是元代讼棍横行、'刀笔'伤人的社会写实。叠字'他、他、他'的顿挫与'哎'的叹词，声口急切，如闻其怒。结尾'这好歹斗的书生，好放刁的贼子'两个并置的短评作结：'书生'加'好歹斗'，'贼子'加'好放刁'，一雅一贱、一讥一詈，把两个帮闲假斯文、真无赖的面目钉死，也寄寓了作者对斯文扫地、讼风败坏的愤慨。

萧德祥，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。