河南府张鼎勘头巾・醋葫芦

1. 口内词：口中的供词。

2. 婆娘：对妇女的称呼，带有轻蔑意味。

3. 颜色有谁及：容貌有谁能比得上。

4. 莫不：莫非、难道。

5. 共：与、跟。

6. 平口：平日。

7. 不伶俐：不干净、不清白，指行为暧昧。

8. 十猜八九：十分猜测有八九分，谓八九不离十。

9. 浑家：妻子。

10. 理会的：知道了、遵命，元代衙役应诺用语。

11. 须索：必须、须要。

12. 闷解酒／解闷酒：排解愁闷的酒。

听罢他口中的供词，不由得我心里生疑，何况那妇人的容貌无人能比。

她莫不是跟那先生平日里早有些不清不楚？只是他们两个同谋设计，我猜十成里有八九成是真的。

（说：张千，让他吃合酪去。（丑角下场）（正末：张千，你去把刘员外的妻子拿来。）（张千：遵命。）（出门说：那刘员外的娘子，衙门里传你呢。）（妇人醉醺醺上场，说：我是刘员外的妻子。我丈夫被王小二杀了，众街坊都来给我解闷，喝了几杯散闷的酒。衙门里叫人来唤我，不知说什么？必须走一趟。）（见正末）（正末：这妇人没喝酒来？）（妇人：是喝了些解闷的酒。）（正末：莫不是解闷的酒？）（妇人：是众街坊见员外死了，都替我解闷来。）（唱）

此【醋葫芦】写张鼎提审刘平远（刘员外）浑家时的第一层察觉，紧承其听罢王小二口供之后的反应。开头三句“听言罢他口内词，不由我心内疑，况兼那婆娘颜色有谁及”，由耳及心、由供及人：听完犯人口供，心里顿生疑窦，何况这妇人容色出众无人能比——“颜色有谁及”一语，看似闲笔赞美，实为疑心之由：美色正是其夫被杀案中勾奸夫、设毒计的注脚，古人“红颜祸水”的偏见与审案者的敏感在此交织。下一句“他莫不共先生平口有些不伶俐？”直点疑情：她莫不是与那先生（指与其私通者）平日早有些不清不楚？“不伶俐”是元曲习语，谓不干净、有暧昧。接着“只他两个同谋设计，我十猜八九是真实”一锤定音：二人同谋设局、嫁祸王小二，我十成里猜八九成是真的。“十猜八九”这个自留余地的估算，见出张鼎虽已洞悉却不肯武断，捕风而不即下断语，正是老吏断狱的分寸。此曲之后大段宾白尤具戏剧匠心：差张千去拿刘员外浑家，妇人竟是醉醺醺上场，自陈“俺男儿被王小二杀了，众街坊都来与我解闷，饮了几杯散闷酒”——丈夫惨死不过数日，遗孀却饮“解闷酒”至于烂醉，张鼎两番试问“是吃闷解酒来？”“敢是解闷酒？”字字平常而机锋暗藏：孝义全无、哀戚不存，妇人的轻薄与薄情之外更露破绽。曲写心疑，白演其行，疑由供起、证自行来，唱与白互为表里，把“听其言观其行”的断狱之术演成一折好戏。

孙仲章，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。