河南府张鼎勘头巾・逍遥乐

1. 虚实：真伪、实情。

2. 就里：内情、底细。

3. 可早：已经、早已经。

4. 铃索：拴铃的绳索，牢门处拉动以传讯的铃铛绳。

5. 孔目：衙门中掌管文书案卷的吏职，位在吏胥之上，事无大小须经其手，故有“一孔一目皆经其手”之说。

6. 张千：杂剧中常用的衙役（随从）名字。

7. 兀那厮：那家伙；兀，发语词；厮，对人的蔑称。

8. 差池（chā chí）：差错。

9. 稳情取：保管会、肯定会，元曲常用语。

10. 六问三推：反复审讯拷问，指官府审讯的诸般程式。

11. 觑（qù）面皮：给面子、看情面。

12. 八棒十枷：各种刑杖枷锁，泛指拷打的刑具。

我为你亲身来到牢里，审问虚实，仔细体察内情。

（说：已经到牢门口了。我拉动这铃索吧。）（张千说：孔目来了。开门相见，说：我把门打开，哥哥请进来。）（正末进去，说：张千，把王小二带来。）（押王小二跪下，正末说：那家伙，你从实招来。）（唱）

你要是说出半句差错，保管叫你受那六问三推。

休想我会随便给你好脸色，你在我面前怎么支吾对付。

纵然不用那八棒十枷，不叫你受万死千生之苦，也过不了一时半刻。

此【逍遥乐】写张鼎亲赴牢狱提审王小二，是塑造其鞠狱作风的重要一段。开头三句直叙本怀：“我为你亲身临牢内，审问虚实，端详就里”——“亲身”二字最可注意：元代狱讼，问案多委之吏胥，狱吏上下其手、屈打成招者比比皆是；张鼎不肯假手于人，亲自入牢、亲审虚实、亲自“端详就里”（仔细体察内情），三个动宾短语层层递进，写出与贪官懒吏截然不同的勤谨。随后宾白一段牢门叫门、张千开门的过场戏，生活气息十足；“这是孔目来了”一句，从狱卒的口里侧面印证张鼎经常亲临、狱中人皆识其面，是极省俭的性格侧写。入正曲后“若说的半句儿差池，稳情取六问三推”，先警告犯人从实招来，“六问三推”是元代审讯的种种拷问程式，“稳情取”（保管会、肯定）这一元曲习用口语把威胁说得斩钉截铁，先声夺人；然而紧接着“休想我等闲间觑面皮，向我行如何支对”，却又说明自己不会随便给他好看脸色、休想蒙混支吾——恩威并施，威而不苛。结尾三句“也无那八棒十枷，万死千生，都不到一时半刻”意味深长：不用几棒几枷、不用万死千生的酷刑，审不出实情不过是一时半刻的事——既暗示王法刑具的威严，又隐隐以不轻用刑自许，与剧中贪吏动辄拷掠形成对照。全曲曲白交融，先叙事、次立威、再表志，在短短一曲内完成提审的场面调度与人物性格的双重呈现。

孙仲章，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。