李亚仙花酒曲江池・仙吕/赏花时
元代 石君宝
赴选皇都将俺学业酬,正是男儿得志秋。
题金榜,占鳌头,这万言策须当应口,直着那状元名喧满凤凰楼。
(同张千下)。
注释
1. 仙吕/赏花时:仙吕宫曲牌'赏花时',调性明朗,多用于剧首人物登场。
2. 赴选:赴京应试、听候铨选,唐代士子应进士举之谓。
3. 皇都:京城,指长安(剧中故事托于唐代)。
4. 男儿得志秋:男子汉功名得意的时节;科举放榜正值秋季,故云。
5. 题金榜:名字写上殿试录取的金榜,谓考中进士。
6. 占鳌头:状元及第的代称;殿试传胪时状元立于殿阶石鳌(大龟)头之上迎榜,鳌(áo)头。
7. 万言策:科举应试的策论文章,动辄万言,泛指殿试对策。
8. 凤凰楼:宫中楼阁的泛称,此借指朝廷;状元名满宫廷,谓声名显达。
译文
到皇都赴科举应试,我十年学业终于得到了报偿,这正是男儿功名得意的时节。
名字题上金榜,高中状元占得鳌头,这万言策论我应对如流,定要让那状元的名字喧传满了凤凰楼。
赏析
此曲出自元杂剧《李亚仙花酒曲江池》,是郑元和上京应试得志时的自我抒怀,与全剧'落魄—沦落—再生—团圆'的大起大落相比,此曲纯是一片青云得意的亮色。'赴选皇都将俺学业酬'——到京城应科举之选,十年学业至此得酬,'酬'字含着寒窗苦读终有回报的满足;'正是男儿得志秋','秋'为古代秋试放榜之时(科举乡试在秋),又暗含'得意之秋'的成语,一语双关,时令与心境绾合无痕。'题金榜,占鳌头'两组三字短句连发,节奏如闻催榜之鼓:'题金榜'谓名登进士第,'占鳌头'用状元及第之典(唐宋时状元迎榜立于殿前石鳌头之上,故称夺魁为占鳌头)。'这万言策须当应口'——应制万言策对答如流,'应口'二字写才思敏捷之极;结句'直着那状元名喧满凤凰楼','直着'犹言'定要叫',要让状元之名喧传满凤凰楼——凤凰楼泛指宫中楼阁,以宫楼之高衬名声之远,气魄轩昂。此曲以短句、叠进、夸张造成志得意满的声口,与其后郑元和因恋李亚仙而金尽被逐、沦为挽歌郎的遭遇恰成强烈反差;正因先把'得志'写得如此圆满,后面的沦落才更具悲剧力量,可见此曲在全剧结构上的铺垫之功。
作者简介
石君宝,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。