温太真玉镜台・醉高歌

1. 姿姿媚媚：形容体态妩媚动人的样子。

2. 容仪：仪容、容貌举止。

3. 几曾：何曾、哪里曾。

4. 稳稳安安：安安稳稳。

5. 坐地：坐着；'地'为语助词，犹'着'。

6. 银交椅：有银饰交错的可以折叠之椅，指座位华贵。

7. 栲栳圈：栲栳（kǎo lǎo），柳条或竹篾编成的圆筐笸箩，其口呈圆圈状，此处借指圆形之物，状其倚圈站立之窘态。

我见她姿态妩媚、仪容动人，我哪里曾安安稳稳地坐着？

把旁边一把银交椅踢开，我只是靠着个栲栳圈似的圆圈站着。

此曲是《温太真玉镜台》中著名的谐谑之笔，写温峤在新婚宴席上坐立不安的窘态。'我见他姿姿媚媚容仪，我几曾稳稳安安坐地'，前句写新娘姿态妩媚、仪容动人，后句紧接一句反问：我哪曾安安稳稳坐得住？叠词'姿姿媚媚''稳稳安安'对举，一写人、一写己，声情摇曳。最妙在三四句：座旁明明放着一把银交椅，他却'踢开'不要，只肯'靠着个栲栳圈站立'——栲栳圈本是柳条编的笸箩，其圈状粗劣，以它借喻温峤靠着桌案的姿势，庄谐并出：有银椅不坐而倚桌呆立，活画出老学士见了美人紧张局促、失魂落魄的模样。关汉卿善以生活细节写人物性情，此曲无一字言情，而慕色之情全在'踢''靠''立'三个动词中；银交椅的贵重与栲栳圈的粗俗互相映衬，产生强烈的滑稽效果，正是元杂剧本色当行的喜剧语言。此曲纯从外部动作写心理，不着一句直接抒情，而人物神情如绘，可见关汉卿白描功力之深。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。