杜蕊娘智赏金线池・骂玉郎

1. 骂玉郎：南吕宫曲牌名。2. 这的是：这实在是；的，确是。3. 故折鸳鸯偶：故意拆散鸳鸯配偶；鸳鸯偶，喻恩爱夫妻。4. 恶机谋：恶毒的计谋。5. 平空抛落他人后：平白无故地把我抛到别人的后头，谓韩辅臣另寻新欢、将自己抛在脑后。6. 何劳：哪里用得着、岂敢劳动。7. 贵脚儿：敬称对方莅临之脚，此处含讥带讽。

这实在是母亲故意拆散了鸳鸯的配偶，决不是我们设下了什么恶毒的计谋，你怎么平白无故把我抛在别人的后头？今天又何劳你贵脚再次到我们家来走动？。

【骂玉郎】的背景是：韩辅臣被鸨母设计冷落后另宿别处，杜蕊娘误信他移情别恋；如今韩又回转上门，杜蕊娘劈头便是质问。曲子仅四句，却完成了一桩“冤案”的三方澄清与一场失恋的当面质证。前两句“这的是母亲故折鸳鸯偶，须不是咱设下恶机谋”先把责任剖白清楚：拆散你我的，是我母亲设的圈套，绝不是我有了二心——“故折鸳鸯偶”用民间“棒打鸳鸯”的习语，把鸨母置于罪魁的位置；而“须不是咱设下恶机谋”一句急急自白，见出她心中最怕的正是情人的误会，委屈与急切溢于言表。第三句“怎将咱平空抛落他人后”笔锋转向对方：即便如此，你为何平白无故就把我抛下、另投他人怀抱？——这是全曲的质问核心，一字一怨。末句“今日个何劳你贵脚儿又到咱家走”最见曲家手腕：明明心里盼他回来，嘴上偏用“何劳”“贵脚儿”这样敬而远之的冷语，冷嘲的糖衣里裹着滚烫的期待，正合“骂玉郎”这个曲牌名——名为骂，实为骂不出口的思念。这支曲子连同上一曲，展现了关汉卿写“误会戏”的本领：误会的根源（鸨母拆散）、误会中的痴情（急自白）、误会下的口是心非（反讥），三层递进，全用口语短句推进，节奏紧凑如拳拳到肉，人物一颗又冷又热的心跃然纸上。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。