须贾大夫谇范叔・滚绣球

1. 一顿：一遭、一场，谓挨打一场。

2. 夷门：魏国都城大梁（今河南开封）的东门，因侯嬴曾为夷门监者而著名，此处代指魏都、魏国。

3. 经两冬，过一春：经过两个冬天、一个春天，约两三年，极言流亡日久。

4. 棍棒临身：棒子加身，指当初雪中被拷打之事。

5. 题着：提到、说起，题，同“提”。

6. 仪容：容貌、模样。

7. 兀的（wù de）：指示词，这、那；“兀的是”即“这（果然）是”，带惊诧语气。

8. 带云：元杂剧体例术语，指唱曲中夹带的说白。

大夫啊，想着你折磨我的那一场，我挨了你那一顿打，你打了我有二三百棍。

（须贾说：休提旧话，只问先生怎么到了这里？）

自从我逃灾离开魏国夷门，

（须贾说：原来先生西入秦邦，有多久了？）

到今日经过两个冬天、一个春天，

连睡梦里也不曾得到一个安稳。

（须贾说：你可曾想念过小官么？）

想着你那雪堆里对我棍棒加身，

（须贾说：你慌什么？）

只要提起你的姓名，先就惊了我的胆。

梦里见到你的模样，

哎呀，这不是须贾大夫来了么。

可又早吓掉了魂，

还有什么精神？

此曲承接前折余悸，写范雎对须贾当面的控诉与惊魂之状，曲、白交错，声口如绘。开篇直呼“大夫也”，劈头便是算账：“想着你折磨我那一场，我吃了你那一顿，你打到我有二三百棍”——先把旧账一宗宗数出，折磨、毒打、棍数俱在，不是抽象的怨恨而是刻骨的记忆，数字“二三百”更见控诉之实。须贾一句“你且休题旧话”轻描淡写地想抹过，范雎却转而陈述流亡经过：自魏国夷门逃灾出来，到秦国“经两冬，过一春”，两年多的岁月，落得个“睡梦里不曾得个安稳”——白天逃祸，夜里惊梦，一句写尽亡命者的身心俱疲，时间量词的铺排与“安稳”的落空互为因果。下文最动人是“思量”一节的反用：须贾问“你也曾思量小官么”，本以为可有旧谊可叙，范雎答的却是——想着你那雪堆儿里将我棍棒临身，但题着你名姓先惊了胆，梦见你仪容，哎呀，可又早唬了魂。所谓“思量”，思的全是暴行：闻其名而胆先惊，见其梦而魂已唬，害怕渗入了姓名、形貌乃至梦境的每一角落。这既是对须贾虚伪寒暄的无情回击，也是心理现实主义的一笔：创伤不必渲染，只写它侵占了多少日常，便知其深。曲中“兀的是须贾大夫来也”的带云惊呼与“哎呀”的叹词，把台下惊悸声情毕肖地搬到场上。

高文秀，元代杂剧作家。其作品多取材历史、公案和英雄故事，语言质朴有力，善于营造戏剧冲突，是元杂剧中较有代表性的作家之一。