沙门岛张生煮海・油葫芦
元代 李好古
海上神仙年寿永,这蓬莱在眼界中。
风飘仙袂绛绡红,则我这云鬟高挽金钗重,蛾眉轻展花钿动。
袖儿笼,指十葱,裙儿簌,鞋半弓。
只待学吹箫同跨丹山凤,那其间,登碧落,趁天风。
(侍女云)想天上人间,自然难比。
(正旦唱)。
注释
1. 蓬莱:传说渤海中的仙山,仙人所居。2. 仙袂(mèi):仙女的衣袖。3. 绛绡:深红色的薄纱,此指红纱仙衣。4. 云鬟(huán):女子浓密如云的发髻。5. 花钿(diàn):古代女子贴于眉额间的花形首饰。6. 指十葱:十指纤纤如葱管,形容手指洁白纤细。7. 裙儿簌(sù):裙裾拂动簌簌作响。8. 鞋半弓:弓鞋纤小,仅半弓(约三寸余),极言足小。9. 吹箫跨丹山凤:用萧史、弄玉典。《列仙传》载萧史善吹箫作凤声,秦穆公以女弄玉妻之,后二人随凤凰飞升成仙。10. 碧落:道教语,指天空、青天最高处。
译文
海上神仙年寿绵长,
这蓬莱仙山就在我眼前。
晚风飘起绛红绡纱的仙衣,
我把云鬟高挽,金钗沉沉压鬓,
蛾眉轻展,额上花钿微微颤动。
袖儿轻笼,十指如葱;
裙儿簌簌,鞋小半弓。
只待学那萧史弄玉,吹箫同跨丹山凤凰,
到那时,登上碧落青天,
乘风直上九霄。
赏析
此为《张生煮海》第一折之【油葫芦】,琼莲自道仙家身世与青春心事,曲风由清丽而入绮艳,是刻画龙女形象的工笔段落。起二句"海上神仙年寿永,这蓬莱在眼界中"先立仙格:海上仙人寿与天齐,蓬莱仙境就在眼前——蓬莱为渤海中神山、仙人所居(见《史记·秦始皇本纪》以来传说),琼莲自言身处其中,身份先自不俗。以下五句自写妆束,层层着色:"风飘仙袂绛绡红",晚风飘起仙衣,绛色薄纱鲜红欲染;"云鬟高挽金钗重",乌发如云高绾,金钗沉甸甸压鬓;"蛾眉轻展花钿动",黛眉轻展之际,额上花钿微微颤动——袂、鬟、钗、眉、钿,五笔皆工笔重彩,而"风飘""轻展""动"诸字又使静妆生动,写出行动中的丰神。"袖儿笼,指十葱,裙儿簌,鞋半弓"改用三字短句急促排比,由衣饰转入体态:袖笼纤指,十指如葱;裙裾簌簌,鞋小半弓。"鞋半弓"言弓鞋之纤,旧以"半弓"约三寸余,极言其小,是元人写美人足的惯语。结尾"只待学吹箫同跨丹山凤,那其间,登碧落,趁天风"是全曲主旨所在:"吹箫跨凤"用萧史弄玉典——萧史善吹箫作凤鸣,秦穆公以女弄玉妻之,后夫妻随风凰飞升(见《列仙传》);琼莲自言只待学此故事,觅一知音,同跨凤羽,直上碧落云天。原来前面重重绮丽妆束,都为这一句春心作铺垫:仙寿虽永,芳心待偶。全曲由身份而容饰而心志,层次井然,典故与丽辞相发,把神话题材写出了真切的人间女儿情。
作者简介
李好古,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。