四丞相高会丽春堂・收尾

1. 丹青：红色和青色的颜料，代指绘画。

2. 画图：画卷、图画。

3. 挑灯：拨动灯芯使灯更亮。

4. 看不足：看不够。

5. 孤：杂剧脚色，扮官员。

6. 琼英：剧中的旦儿，此处为官员府中侍女（妾）之名。

7. 十里长亭：古时于路旁设亭，十里一长亭，五里一短亭，为送别之所。

8. 香山：济南郊外山名（剧中设宴之地），亦暗用白居易号"香山居士"之闲适意趣。

9. 李圭：剧中与四丞相斗射结怨的右丞相对手（剧中另一权贵）。

只是我这眼前的好山好水带不走，且要把它写进丹青、绘成画图。

白天里对着画对酒赏玩没有个够，到晚上还要挑亮灯烛，怎么看也看不足。（下）

（官员说）想不到天朝的使者前来，把四丞相接回京师去了。琼英，

（旦儿应）在。

（官员说）我与你把酒肴备办整齐，再到十里长亭，给丞相送行，走一遭去。

（诗说）在香山设宴逞了一回粗豪，闲居已久如今又入朝。不知此番建功之后，李圭的头上可饶得过饶不过。（下）

《收尾》是一折戏的煞尾曲，四丞相将离济南还朝，回望此地山水，恋恋不舍。"则我这好山好水难将去"，"难将去"三字极有味：山水虽好，却带不走——贬谪之地本该是伤心之所，如今却因岁月浸润而生眷念，这份矛盾心理写得婉曲动人。它既是对济南山水的真实留恋，也隐含着对这段闲散生涯的复杂感喟：失意时的栖身之地，竟成日后回味的风景。"待写入丹青画图"，便想把好山好水画进图卷带走，以画代游，设想天真而痴绝，把不舍之情具象化。"白日里对酒赏无休，到晚来挑灯看不足"，由想入行：白天对着画图饮酒观赏没有个够，到夜里还要挑亮灯烛再看。白日、夜晚对举，酒与灯相映，把爱赏之痴写到十分；"挑灯"意象又兼有陆游"挑灯看剑"式的慷慨余韵，暗扣这位武人即将赴边建功的前路。曲辞明白如话而情致缠绵，以小见大，为这场贬谪之戏作了一个既惆怅又开阔的收束。之后孤与琼英约定十里长亭送行，末尾诗云"香山设宴逞粗豪，久矣闲居更入朝。不知此去成功后，李圭头上可能饶"，以旁观者口吻点出四人恩怨未了，留下悬念，收束全折。

王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。