临江驿潇湘秋夜雨・幺篇

1. 幺篇：北曲中同一曲牌连续使用第二首以下称'幺篇'，此处为〔临江驿〕（或相关套曲）的续唱。

2. 正旦：元杂剧中的女主角行当，此处扮翠鸾。

3. 解子：押解犯人的差役。

4. 命卒：性命危殆、命将结束之意，极言处境险恶。

5. 郊墟：郊外村落、荒郊之地。墟（xū），村落、集市旧址。

6. 走石吹沙：飞沙走石，形容风势猛烈。

7. 箭竿悬麻：形容雨点密集如悬空的乱麻、雨势急如箭竿，极状秋雨之骤密。

8. 妆助：即'妆么做势'之意的口语，犹言平白添助，指雨势更助长其苦。

我心中忧虑，有三件事简直要了我的命。

（解差说：是哪三件事？你说给我听。）

这浓云啊，遮天蔽日把郊野村墟都封住了；

这风啊，恰像飞沙走石连树木都拔了起来；

这雨啊，密得像悬空的乱麻、急得像利箭，更给我添了十分苦楚。

（解差说：你走就走，不走我可要打你了。）

（翠鸾说：哥哥。）

此曲为《潇湘秋夜雨》第四折中翠鸾被解差押解赴配途中一段唱词。剧写翠鸾遭丈夫崔通负心休弃、诬为逃婢，刺配沙门岛，秋雨之中被驱赶赶路，此段正写其百般愁苦集于一身之状。首句'我心中忧虑，有三桩事我命卒'总起，将天灾与身世之痛一并托出。下文依次咏云、风、雨三事：'遮天映日闭了郊墟'写浓云蔽日之暗，象征前路无光；'走石吹沙拔了树木'极言风力之猛，暗喻恶势力摧折弱者，与翠鸾被摧残的命运互为映照；'似箭竿悬麻妆助我十分苦'则写雨密如麻、势如乱箭，声状并举，倍增其苦。三桩事皆由外景写成内心，实是移情于物、借景诉冤。唱词中间夹解子（押解差役）'你走便走，不打我打你也'的喝逼之白，一柔一暴，对照之下更见弱女子在权势与暴力夹缝中的无告。全曲以叠景铺排见长，云、风、雨层层逼紧，既是潇湘秋夜实景，又暗扣剧名'秋夜雨'之题，物我交融，沉痛感人。

杨显之，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。