江州司马青衫泪・仙吕/点绛唇

1. 江州司马青衫泪：杂剧名，取白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”之意，敷衍白居易与长安名妓裴兴奴悲欢离合故事。

2. 仙吕·点绛唇：仙吕宫套曲的首曲，元杂剧正旦主唱的套数开篇多用之。

3. 拔白：天色放亮、露出白色曙光，即拂晓。“天未拔白”谓天还没亮。

4. 酒旗：酒帘，酒家悬于门首招揽顾客的旗幡，此处标明歌楼兼营酒业。

5. 呀地：象声词，门开时“呀”的一声。

6. 旧客、新客：指先后光顾的狎客、茶客。妓院送旧迎新，谓营业不歇。

7. 歌楼：兼营酒宴歌舞的妓馆楼阁，剧中即裴兴奴所居裴妈妈家。

天还没有放亮，酒旗已经挑挂在歌楼外面。

门呀的一声打开，早就送走旧客、迎来新客了。

此为马致远杂剧《江州司马青衫泪》第一折开场的【仙吕·点绛唇】，由妓女裴兴奴主唱。开篇“从天未拔白，酒旗挑在歌楼外”，天色未明、“拔白”即拂晓之际，酒旗已挑出楼外——一个“挑”字写出鸨母家贪利起早、招揽生意的急切，市井气扑面而来。“呀地门开，早送旧客迎新客”更进一层：门“呀”然一声打开，旧客方送、新客又迎，“送”与“迎”两个动词紧相衔接，写出妓院迎来送往、昼夜不息的营生。这支曲是兴奴的自述身世之始，语气表面平静，实则以极简的白描透出深深的倦怠与悲凉：天不亮就得开门迎客，与《琵琶行》“门前冷落鞍马稀”恰成对照，剧中此时正是“茶客”盈门的光景，然而愈是热闹，愈见身不由己。马致远以“曲状元”之笔写市井生活，不作浓词艳语，只抓住“天未拔白”“酒旗”“门开”“送旧迎新”几个日常细节，便把乐籍女子被物化的处境和盘托出，为后文与白居易的遇合及离恨伏下背景。这支曲还奠定了全剧以兴奴视角叙事的基调：她不是被观看的对象，而是叙述自己命运的主体，这种为下层女性立言的角度，正是元杂剧文人剧中难得之处。短短四句，时间（未明）、地点（歌楼）、人事（送旧迎新）三者俱足，剪裁经济，语淡而味长，是元曲“本色”一路的典范开篇。

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。