梁州・银蟾影里孤根瘦,玉兔光中万粟稠。占高秋骨与繁华斗。狂蜂难觅,
元代 沈禧
粉蝶谁搜。
别许那状元攀折,仙客雕搜。
品题一出骚人手,声价平增了五百筹。
你看他吐新词胸藏锦绣,舞霓裳步撒香钩,整金钗指露纤柔。
莫愁,见羞。
紫云红拂皆居后。
更清秀。
总有千金未许酬,名擅青楼。
注释
1. 银蟾:月亮的别称,传说月中有蟾蜍;玉兔:月中白兔,亦代指月。
2. 万粟稠:形容桂花细碎繁密,如万点粟米堆积。
3. 占高秋:占尽深秋高爽时节,桂花开于仲秋。
4. 状元攀折:即“蟾宫折桂”,《晋书·郤诜传》以“桂林一枝”自喻出类拔萃,后世遂称科举及第为折桂,月中之桂唯状元可折。
5. 骚人:诗人、文士,本指《离骚》作者屈原一系。
6. 五百筹:筹,计数之物;五百筹极言声价增长之巨。
7. 香钩:旧时对女子纤足的美称;步撒香钩谓舞步轻盈纤巧。
8. 莫愁:古代著名歌女,南朝乐府“莫愁在何处,住在石城西”;紫云:唐杜牧在湖州所眷歌妓之名;红拂:隋杨素家妓,后私奔李靖,皆历史名妓,此处谓其皆逊于桂香秀。
译文
银蟾月影里桂树的孤根清瘦,玉兔月光中万点粟米般的花朵稠密。占尽高秋,凭骨气与春日繁华争胜。狂蜂难以寻觅,粉蝶有谁来搜访。
只许状元前来攀折,唯有仙客方能雕琢搜求。
品题一出于骚人妙手,声价平白增加了五百筹。
你看她吐出新词,胸中藏着锦绣;舞起霓裳,步下撒落香钩;整理金钗,指尖露出纤柔。
莫愁见了,也自羞惭。紫云、红拂都只能居她之后。
更加清秀。
纵有千金也不许买酬,名声独擅青楼。
赏析
此【梁州】承上咏妓桂香秀,把咏桂与颂人推向高潮。起二句“银蟾影里孤根瘦,玉兔光中万粟稠”,银蟾、玉兔皆月之代称,相传月中有桂树,故以月光写桂:月影里的桂树孤根清瘦,月光下细碎如粟的花朵万点稠密,“孤根瘦”与“万粟稠”一疏一密、一清一繁,对仗精绝。“占高秋骨与繁华斗”,桂占尽高秋,以其骨气与春日繁华争胜,品格自高;“狂蜂难觅,粉蝶谁搜”,狂蜂浪蝶无缘觅得,正写其不为人亵玩之贞。“别许那状元攀折,仙客雕搜”,用“蟾宫折桂”之典——科举登第称折桂,故唯状元有资格攀折此桂;“雕搜”谓精心推敲描画,唯仙客之笔足以传其神。“品题一出骚人手,声价平增了五百筹”,谓一经文人品题,身价陡增,暗用“一经品题,便作佳士”之意。以下转写其人风致:“吐新词胸藏锦绣,舞霓裳步撒香钩,整金钗指露纤柔”,能词、善舞、体态纤柔,三组排比绘其才貌;“莫愁,见羞。紫云红拂皆居后”,以乐府名妓莫愁自愧不如、名妓紫云(杜牧所眷)、红拂(李靖之妻侠妓)皆居其后,层层陪衬;“总有千金未许酬,名擅青楼”,千金难买其品,而名冠青楼,收束全篇,赞其色艺德品俱为绝伦。
作者简介
沈禧,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。