董秀英花月东墙记・雁儿落

1. 谁想：哪里想到，表示又惊又喜的语气。

2. 艺在先：才艺出众、名列前茅，指科场中以文才取胜。

3. 金榜：科举殿试后张挂的进士题名黄榜，'金榜题名'为及第的代称。

4. 布衣：平民所穿麻布衣服，代指没有功名的平民身份。

5. 金銮殿：唐代长安金銮殿为皇帝召见学士之所，后世泛指皇宫正殿，此处指朝见天子。

6. 雁儿落：双调曲牌，四句基本为对偶的短句，声情简劲，常与【得胜令】连为带过曲。

谁料想你在科场上才艺领先，金榜题名令人称羡。

脱下了旧日的粗布衣裳，径直登上了金銮宝殿。

【雁儿落】属双调，常与【得胜令】连用，此曲为旦角（董秀英）所唱，从妻子眼中写出丈夫金榜题名的荣光，角度与生角自述的新水令迥异。首二句'谁想你入科场艺在先，金榜上名堪羡'，以'谁想'二字领起，饱含又惊又喜的语气：当初谁能料到你凭真才实学先声夺人，名字高悬金榜令人称羡？'艺在先'三字下得极有分寸——中状元靠的是才艺出众、名列前茅，而非侥幸，这是妻子对丈夫才学的由衷肯定，也暗含元代士人凭科第出人头地的普遍价值取向。'金榜上名堪羡'平平道来而羡慕之情溢于言表，'堪羡'二字是全曲情感的注脚。后二句'脱却了旧布衣，直走上金銮殿'用最鲜明的意象对照完成身份巨变的书写：一'脱'一'上'，一'旧'一'金'，两个动词干净利落，把布衣寒士跃升为殿上近臣的过程压缩在十字之内，节奏短促有力，恰合【雁儿落】牌调简劲的声情。曲虽仅四句，却完整呈现'入科场—登金榜—脱布衣—上金銮'的递进链条，层层拔高，与【得胜令】的铺陈富贵恰成由点到面的配合，是大团圆结局中借旦角之口为功名叙事所作的精炼点染。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。