李云英风送梧桐叶・迎仙客

1. 老尊亲：对长辈父亲的敬称，此指已故的父亲。

2. 错见了：看错了、 mistaken 地看待，此谓她对旧日婚约的坚持。

3. 失节：女子失贞节，旧时指改嫁再醮。

4. 妾身：女子自称。

5. 雁有雌雄一对：雁配偶专一，失偶不复另偶；古婚礼纳采用雁，取其守信顺阴阳之义。

6. 婿了再求婿：已嫁过丈夫再另嫁他人。

7. 量度（duó）：思量、斟酌。

8. 相门之女：宰相门第之女。剧中云英为宰相之族。

父亲当年的安排我岂能看作看错，失节之罪实在难逃，何况我这身子年纪还小。

（白）我想那大雁雌雄成对，死了一个，另一只便再不入群，永做孤雁。

（唱）若是嫁过丈夫再求丈夫，这是人还不如鸟啊。

请母亲细细思量，（白）我是宰相门第之女，若再嫁与他人，（唱）只怕要被旁人耻笑。

此【迎仙客】是云英对母亲劝其改嫁的正面回答，是全剧表现其节烈与深情的核心段落。“老尊亲错见了，失节罪难逃，妾身况兼年纪小”，起句出语沉痛：她认为长辈旧日的安排（许嫁从军之夫）本无可悔，若改嫁则“失节罪难逃”；又自陈年少，言外之意是漫长守候中贞节尤须自持。继以雁为喻（宾白）：“我想雁有雌雄一对，没了一个，再不入群，永为孤雁”，雁是古礼聘娶之鸟，失偶孤雁不复议偶，人若夫亡再嫁，“这是人不如鸟”——以物性反衬人情之薄，语极峻切，也可见元代理学贞节观念对一个相府千金的浸染。但她的坚守并非全为礼教：“母亲意下量度”以下是恳求，“我是个相门之女，再嫁事于人，则恐被傍人笑”，门第尊严与名节之虑杂糅其中，真实地写出礼法社会中女子的处境。曲白相生，理直而情苦：守节之论虽出旧道德，其背后却是“一与之齐、终身不改”的深情，为下文【红绣鞋】中蓝桥守约的痴愿作了铺垫。

李唐宾，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。