胡十八・往常时星月底，雨云期。到如今成间阔，受孤栖，奈何楚岫冷烟

1. 星月：星前月下，指幽会之时地。

2. 雨云期：即云雨之期，指男女欢会。典出宋玉《高唐赋》楚王梦巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”。

3. 间阔：久别、疏远。宋元口语。

4. 孤栖（qī）：孤独地栖息，指独眠独宿。

5. 楚岫（xiù）：巫山，承云雨之典，指昔日欢会之地。

6. 伊：他、那个人。

7. 消玉体减香肌：玉体消瘦、肌肤减损，形容因相思而憔悴。

往常的时候，星月之下定下云雨之约；到如今，久别疏远，独自孤眠。

无可奈何，巫山之地只有冷烟迷蒙。当初只是想着他、为了他，竟至于玉体消损、香肌减退。

此为白贲〔胡十八〕，套中一支，用今昔对比写别后憔悴，节奏短促、情感奔涌，是典型的曲家急管繁弦之调。首二句“往常时星月底，雨云期”追忆往昔欢会：“星月底”化用“月下星前”的幽期密约意象，“雨云”即云雨，用楚王神女之典指男女欢爱之期。往常时节，星月之下、帷帐之内，正是绸缪时光。接二句“到如今成间阔，受孤栖”即转如今：“间阔”即久别、疏远，“孤栖”（qī）即孤眠独宿。四句两两相对，“往常时”与“到如今”对举，昔日之密与今日之疏、之孤，不待言情而情自见，是散曲铺叙惯用的今昔扇面对结构。歇拍“奈何楚岫冷烟迷”再入典故：巫山云雨之地如今冷烟迷蒙，“奈何”一叹，欢会之地已如烟隔，可望不可即，以仙境之冷写人间之隔。结末三句“当初时想伊，为伊，消玉体减香肌”急转直下作自省之辞：当初只说想念他，为了他——如今竟至于玉体消损、香肌减退。“想伊，为伊”两个二字短句连迭，如泣如诉，声情最急；“消玉体减香肌”与上文“瘦骨岩岩”“趱过裙腰摺”诸曲一脉相承，是全套贯穿的身体叙事：相思不以言语写而以形销骨立写之。“消”“减”二字对举，把憔悴写成一点一点耗损的过程，则思念之久可知。全曲今昔起、叹惋转、憔悴结，一气呵成，俚语与丽字相间，正见散曲雅俗兼济之妙。

白贲，元代诗人，作者资料正在补充中。